小批
xiǎopī
мелкая партия
мелкий партия
sublots
в русских словах:
мелкосерийный
小批的
примеры:
小批量生产的车辆
low-volume vehicle
新收音机正在小批量生产
Выпуск новых приемников ведется микропартиями
小批(量)生产
мелкосерийное производство
沃金已经下令对那些占据我们北方岛屿的纳迦展开全面攻击。我们有许多战士在桥边与他们交战，但另有一小批部队正在突破他们的防线，直接进攻他们的岛屿。
Волджин приказал начать крупномасштабную атаку на наг, оккупировавших наш северный остров. Многие уже вступили с ними в бой у моста, но несколько бойцов должны прорвать их оборону и пробраться вглубь острова.
「因此地矿藏量日减，我们已迁往层岩巨渊。搬迁后依然采取自采直销模式，支持小批量批发与零售，请多惠顾。」
«В связи с истощением запасов руды и минералов в шахтах, мы переместились в Разлом. Мы намерены продолжать добычу и прямую продажу наших товаров (оптом и в розницу). Надеемся продолжить наше плодотворное сотрудничество».
我们必须监视大道上载着贵族的车队 - 两辆有色的马车和一小批护卫。那两辆马车由我们负责 - 里面的人都得死。
Сказали, мол, по тракту поедет караван с вельможами - две повозки и кое-какая охрана. Нам надо было налететь на голубую повозку - и живым оттуда никого не выпускать.
结果是国王们躲在各自的区域内，让重武装部队在每条大街小巷中巡逻，直到会议开始时才带着小批部队离开。
В результате большинство улиц в городе контролируют вооруженные до зубов патрули, а властители сидят в укрепленных кварталах и ходят на переговоры в сопровождении... можно сказать, в сопровождении небольших армий.
这一价格是针对你方5吨小批量订货的，如果订150吨，我们可降价10％。
The price quoted was for the small lot you named,5 metric tons; we can offer you10% off for a150-ton lot.
начинающиеся: