局部凸起

local crowning; local crowning

местный выпуклость

local crowning; local crowning

примеры:

1.丘，凸起部；2.结瘤；3.接管(两头有螺纹的导管)；4.队长

бугор (бугорок)

在闸阀闸门部件处于开启状态时，通过截面内部不应有闸阀结构的凸起部分

в открытом положении узла затвора задвижки, внутри проходного сечения не должно быть выступающих частей конструкции задвижки

пословный:

局部	凸起
júbù часть целого; отдел; фрагмент; частичный, ограниченный; отдельный, отдельно взятый; местный, локальный	tūqǐ 1) выпучивать, выпячивать; выпуклый, рельефный 2) геол. поднятие