山房
shānfáng
1) жилище простолюдина
2) монастырь
3) уединённое место (для занятий); кабинет
shān fáng
1) 山中的屋舍。
新唐书.卷一八○.李德裕传:「又按属州非经祠者,毁千余所,撤私邑山房千四百舍,寇无所廋蔽。」
宋.刘克庄.木兰花慢.古人吾不见词:「君莫是、郑当时,更筑就山房,躬耕谷口,名动京师。」
2) 山中的书室。
宋史.卷三四四.李常传:「少读书庐山白石僧舍。既擢第,留所抄书九千卷,名舍曰『李氏山房』。」
3) 山中的寺院。
唐.温庭筠.宿白盖峰寺寄僧诗:「山房霜气晴,一宿遂平生。」
宋.苏轼.宿临安净土寺诗:「明朝入山房,石镜炯当路。」
shānfáng
1) lodges built in mountains,
2) poetic name for a studio
1) 山中的房舍。
2) 山中的寺宇。
3) 山中的书室。