岁比不登
_
比屡屡;频频。农业连年歉收。同比年不登”。
suì bǐ bù dēng
比屡屡;频频。农业连年歉收。同比年不登”。примеры:
数年比不登
много лет подряд [хлеба] не всходили
пословный:
岁 | 比 | 不登 | |
I сущ.
1) год; годичный срок
2) каждый год; ежегодный, годовой; ежегодно
3) годы, лета; возраст; жизнь
4) новый год, новогодний рубеж; новый (наступающий), старый (уходящий) год 5) урожай
II собств.
1) кит. астр. Суй, планета Юпитер; также вм. 太岁 (см.)
2) Суй (фамилия)
|
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
1) не взойти, не подняться
2) не взойти (о хлебах), не уродиться
-budēng
образует с основой прилагательного форму, означающую особо интенсивное наличие признака, например
|