嵌
qiàn, kàn
I qiàn
1) заполнять (отверстие, щель), шпаклевать; инкрустировать, инкрустация; мозаика; инкрустированный, мозаичный
嵌补 заполнять, восполнять (чем-л.)
嵌宝 инкрустировать драгоценными камнями
嵌象牙 инкрустировать слоновой костью
珠嵌 инкрустация жемчугом
嵌纹 мозаичный узор; мозаичный
2) вставлять, вводить, втыкать
嵌注 вставлять комментарий (примечание)
3) глубокое ущелье; впадина; глубокий, разверстый
山嵌 горная впадина, ущелье в горах
嵌然 глубокий; разверстый
II kàn
см. 赤嵌楼
ссылается на:
赤嵌楼_
Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤崁楼[Chì kǎn lóu])
Chihkan Tower (formerly Fort Provintia) in Tainan, Taiwan (also written 赤崁楼[Chì kǎn lóu])
qiàn
инкрустировать
嵌着银的小盒 [qiànzhe yínde xiăohé] - шкатулка с инкрустацией из серебра
qiàn, hǎn, kàn
inlay, set in; fall into; ruggedkàn
赤嵌地名，在台湾省。另见qiàn。
◆ 嵌
qiàn
把较小的东西卡进较大东西上面的凹处<多指美术品的装饰>：嵌石 | 嵌银 | 桌面上嵌着象牙雕成的花。另见kàn。
qiàn
I
〈形〉
(1) (形声。 本义: 山谷深的样子)
(2) 同本义 [deep]。 如: 嵌谷(深谷)
(3) 张开的样子 [opening]
金人仡仡其承钟虚兮, 嵌岩岩其龙鳞。 --《文选·扬雄·甘泉赋》
嵌岩窦穴。 --宋·陆游《过小孤山大孤山》
(4) 险峻 [precipious]。 如: 嵌巉(形容山崖险峻); 嵌根(崖岸底部)
II
〈动〉
(1) 镶嵌 [inlay]。 如: 嵌蚌(在木器等物上面嵌以蚌壳拼成的图案); 嵌压(用压力卡入); 嵌金的象牙
(2) 紧紧埋入 [embed; imbed]。 如: 嵌于肉中的子弹
(3) 下陷, 凹陷 [sink]。 如: 嵌空(凹陷; 玲珑);
III
〈名〉
(1) 山洞, 岩洞 [gratto]
结庐就嵌窟, 剪苕通径行。 --唐·孟浩然《游明禅师西山兰若》
(2) 又如: 嵌岩(山中的洞穴); 嵌窟; 嵌窦
qiān
1) 动 把东西填入空隙。
如：「镶嵌」、「嵌石」。
2) 形 险峻。
南朝梁．沈约．江南曲：「但令舟楫渡，宁计路崭嵌。」
唐．卢照邻．五悲文．悲昔游：「因嵌岩以为室，就芬芳以列筵。」
qiàn
形 山林深邃的样子。
如：「嵌巉」、「嵌岩」。
kǎn
见「赤嵌楼」条。
qiàn
to inlay
to embed
Taiwan pr. [qiān]
kǎn
see 赤嵌楼[Chì kǎn lóu]qiàn
动
（把较小的东西卡进另一物体 inlay; embed; set:
嵌花的地面 a mosaic pavement
嵌有三颗钻石的戒指 a ring set with three diamonds
嵌着螺钿的漆器 lacquerware inlaid with mother-of-pearl
一块弹片嵌进墙壁里。 A shell splinter embedded itself in the wall.
另见 kàn。
2) 嵌
kàn
名
（用于地名） a word used in a place name:
赤嵌 Chikan (in Taiwan Province)
另见 qiàn。
qiàn
inlay; embed; insertчастотность: #11088
в самых частых:
синонимы: