巡逻和观察基地
_
наблюдательный пункт и базовый пункт патрулирования
наблюдательный пункт и базовый пункт патрулирования
пословный:
巡逻 | 和 | 观察 | 基地 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
1) опорный пункт, база
2) основной центр, главный район
3) место проживания
4) участок земли под постройкой
5) сокр. вм. 基地组织
6) база, нычка; командный центр, командник (комп. игры)
|