能源是现代工业的动力支持。

Энергоресурсы - движущая сила современной промышленности.

Министерство электротехнической промышленности и энергетического машиностроения СССР 苏联电机工业和动力机械制造部

Минэлектротехпром СССР

(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局

ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)

Министерство электростанций и электропромышленности СССР 苏联电站和电力工业部

МЭСЗП СССР; МЭСиЭП СССР

电力工业部技术条件

ТУМЭП (ТУЭП) технические условия министерства электропромышленности

现在，是时候将这颗星球的原始能量用于到我们的生产上来了。在未来的某个时间，这颗星球的地热能量将为我们的工业提供强劲动力。

Пора наконец потратить энергию этой планеты на подпитку нашей промышленности. Ее запаса нашим заводам хватит на много лет.

在莫桑比克,轻工业的主要劳动力是妇女,她们在工作中没有任何劳动保护(靴子、手套、防护服、面具、头盔)来防止工业元素释放所带来的伤害。

В Мозамбике в легкой промышленности в основном заняты женщины, которые, как правило, работают без какой-либо защиты (без сапог, перчаток, халатов, масок, касок), что подвергает их воздействию вредных веществ, образующихся в ходе производства.

资金短缺成为制约中亚各国电力工业发展的一大瓶颈。

Дефицит денежных средств стал большой проблемой, сдерживающей развитие электроэнергетической промышленности всех государств Центральной Азии.

Казахский научно-исследовательский институт энергетикиr 哈萨克动力工程科学研究所

Каз НИИ энергетики

Энергетический институт Академии наук СССР 苏联科学院动力工程研究所

ЭИНАН СССР

可是需要美国全部军事及工业力量才能令伊拉克的势力屈服。

But it took the full military and industrial power of the United States to face down the might of Iraq.