工业废水常常危害人们的健康。

Industrial effluent often causes a problem to people’s health.

一层又一层被工业废水污染的沙子。雨水管道。隐蔽的碉堡。老鼠四下逃窜……

Наслоения песка, отравленные промышленными отходами. Ливневка. Потайные бункеры. Крысиная возня...

它的味道跟你期待的没什么不同：海岸味道的高度浓缩版。咸味，工业废水味，还有腐烂的味道。

Пахнет ровно так, как и должно: это концентрированный запах берега. Соль, промышленные стоки и разложение.

许多河流被工业废水污染了。

Many rivers are defiled by industrial waste.

工业废弃物污染了这条河。

Industrial wastes have poisoned the river.

海水工业

морские промыслы

工业废物管理的经济和环境方面问题讨论会

Семинар по экономическим и экологическим аспектам обращения с промышленными отходами

很多国家需要更先进的装置来处理工业废物。

Better devices are needed in many countries to take care of the waste from factories.

看来他们用最先进的措施处理工业废弃物呢。够格调。

Я вижу, они выбрали радикальный способ утилизации промышленных отходов. Класс.

俄罗斯联邦加盟共和国屋面, 防水工业及聚合材料工业联合公司

Роскровля Республиканское промышленное объединение кровельной гидроизоляционной промышленности и полимерных материалов РСФСР

某种工业废墟？我不认得这个公司的名字。R&D以前代表研究和开发…看起来已经废弃很久了。

Какое-то разрушенное промышленное здание? Я не знаю ничего о такой компании. „НиР“ когда-то означало „научные исследования и разработки“... Похоже, оно давно заброшено.

东面吹来的风夹杂着一股浓厚的味道，原油、工业废液、重金属和其它现代副产品的味道。你几乎能∗尝到∗其中的滋味。

С востока тянет плотной смесью запахов: сырая нефть, тяжелые металлы и другие побочные продукты современной эпохи. Ты почти что чувствуешь это ∗на вкус∗.