工业建筑

gōngyè jiànzhù

промышленное здание, здание промышленного назначения

промышленное строительство

промышленная архитектура; промышленное строительство

industrial architecture

в русских словах:

пром

工业建筑材料

промышленное строительство 工业建设, 工业建筑

примеры:

Государственный проектный институт по проектированню промышленного строительстваr 国家工业建筑设计院

ГПИ Промстройпроект

列宁格勒市执行委员会住宅、民用和工业建筑工程管理总局

Главленинградстрой; Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома

工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局

главное управление по изготовлению стальных конструкций и монтажу стальных и сложных железобетонных

Министерство промышленности строительных материалов 建筑材料工业部

Минпромстрой материалов

工业住房建筑专业

специальность (профиль) ПГС (промышленное и гражданское строительство)

Министерство промышленности строительных материалов СССР 苏联建筑材料工业部

МПСМ СССР; Минстройматериалов СССР; Минпромстройматериалов СССР

工业住房建筑专业工程师

инженер профиля ПГС (промышленное и гражданское строительство)

工业住房建筑教研组

кафедра "Промышленное и гражданское строительство"

工业和建筑业统计机构间工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике промышленнсоти и строительства

Главное управление взрывной промышленности МПСМ СССРr 苏联建筑材料工业部爆破工业总局

Главвзрывпром МПСМ СССР

苏联煤炭工业部建筑机械化总局

Главное управление механизации строительства МУП СССР, Главтроймеханизация МУП СССР

您建成了1座后工业时代的建筑。

Вы построили здание из Новейшего времени или более поздней эпохи.

学习建筑工程机械化与自动化专业

обучаясь по профилю "Механизация и автоматизация строительства"

地质勘测总管理局(苏联建筑材料工业部)

Главгостроном Главное управление показательных гастрономических и бакалейных магазинов

苏联石油工业企业建筑工业部上下水管及道路施工管理总局

Главнефтедорводстрой; Главное управление гидротехнического, водопроводно-канализационного и дорожного строительства Министерства строительства предприятий нефтяной промышленности СССР

莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局

Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта

建筑材料工业、建筑工业、机器制造工业及其他部门企业工艺设备安装总局

Главное управление по монтажу технологического оборудования предприятий промышленности строительных материалов, строительной индустрии, машиностроительной и других отраслей (Главтехмонтаж)

俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司

Росстройтехстекло; Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР

这个新兴的工业城市，一座座现代化的建筑物鳞次栉比，高耸入云。

В этом новом промышленном городе ровными шеренгами выстроились современные здания, которые высятся до самых облаков.

在城市中修建工业区建筑时+20% 生产力。城市生产开拓者不消耗人口。

+20% производства при постройке зданий промышленной зоны в этом городе. Создание поселенцев в этом городе не уменьшает его население.

建筑业安全和卫生公约

Конвенция о технике безопасности и гигиене труда в строительстве

欧洲经委会建筑业讨论会

Семинар ЭКЕ по строительной промышленности

建筑工地

место постройки

建筑工程; 建筑工作

стройтельные работы

施工工程, 建筑工程)

строительные работы

建筑工程(学)

архитектурная техника; строительная техника

拨款建筑工厂

ассигновать строительство завода

建筑工程学院

institute of civil engineering

建筑工程超支

перерасход бюджетных средств при строительстве

房屋建筑工厂

домостроительный комбинат

- 可能损伤高级单位和改良设施、电力相关的建筑，以及学院、工业区和宇航中心区域。

- Может уничтожать постройки и повреждать улучшения, связанные с производством энергии, разорять промышленные зоны, кампусы и космопорты, а также наносить урон продвинутым юнитам.

人工建筑物; 人工结构

искусственное хранилище

加速建筑工人？

Ускорить строителей?

建筑施工工艺；建筑施工技术

технология производства строительных работ

房屋建筑工程施工

строительство зданий

给建筑工程拨款

кредитовать строительство

建筑工人俱乐部

клуб строителей

白俄罗斯公用事业建筑物设计院

Белорусский институт проектирования обектов коммунального хозяйства

高等建筑工程学校

Высшее инженерно-строительное училище

远东的新建筑工程

новостройки Дальнего Востока

建筑工人回来啦！

Строитель вернулся!

专项工程、建筑工程设计

инженерное проектирование зданий и специальных объектов

美国建筑工人公司

Товарищество американских рабочих строителей

所有建筑工人都有空

Все строители свободны

建筑工人流动施工津贴

allowances for building workers who move from place to place on construction sites

拨给建筑工程的款项

ассигнования на строительство

所有建筑工人都很忙！

Все строители заняты!

建筑工程和公路施工运作

выполнение строительных и дорожных работ

建筑工程机械化与自动化

механизация и автоматизация строительства

沃罗涅日建筑工程学院

Воронежский инженерно-строительный институт

请尽量加快建筑工作。

Please do what you can to expedite the building work.

国际建筑工人和木工联合会

Международная федерация рабочих строительнол индустрии деревообрабатывающей промышленности

吸引分包商参与建筑工程

привлекать для выполнения строительных работ субподрядные организации

没有建筑工人一切都免谈！

Без строителей никуда!

建筑工程操作法与机械化

технология и механизация строительства

Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет 圣彼得堡国立建筑工程大学

ГАСУ 或СПб ГАСУ

Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР 苏联安装和专门建筑工程部

Минмонтажспецстрой СССР

Академия архитектуры и строительных наук Российской Федерации 俄罗斯联邦建筑工程科学院

ААиСН РФ

他被派去归建筑工地主任任用

его направили в распоряжение начальника строительства

作出发电站建筑工程的计划

запроектировать строительство электростанции

呃，有人看到建筑工人了吗？

Хм, а кто-нибудь видел строителя?

промышленное строительство 工业建设

пром. стр

他主持修建这座桥的建筑工程。

He directed the building of the new bridge.

国际体育娱乐设施建筑工作组

Международная рабочая группа по строительству сооружений для спорта и отдыха

这项建筑工程正在全力进行中。

The building project is in full swing.

整个建筑工地一派繁忙的景象。

The whole construction site was a hive of activity.

建筑工程操作法与机械化教研组

кафедра "Технология и механизация строительства"

立刻完成一个建筑以空出一个建筑工人吗？

Достроить предыдущее сооружение, чтобы строитель освободился?

建筑工人为了防护而带金属头盔。

The construction workers wore metal helmets for protection.

пословный:

工业	建筑
gōngyè промышленность; промышленный, индустриальный; технический	jiànzhù 1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный 2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный 3) здание, строение

начинающиеся:

工业建筑与构造科学研究所工业建筑材料工业建筑材料函授专科学校工业建筑概算工业建筑物工业建筑物免税额工业建筑科学研究所工业建筑设计院工业建筑防腐蚀设计规范