工作与时日
gōngzuò yǔ shírì
Труды и дни (поэма античного автора Гесиода)
примеры:
八小时工作日
восьмичасовой рабочий день
六小时的工作日
шестичасовой рабочий день
七小时的工作日
семичасовой рабочий день
改为七小时的工作日
перевод на семичасовой рабочий день
空间生命管线(航天员离开航天器进入空间工作时与航天器舱连接的管线)
фал для выхода в космос
如果上述时间段的最后一日恰好是非营业日,则罚金的最后缴纳日顺延至节假日后的第一个工作日。
Если последний день указанного периода является небанковским днем, то первый банковский день после такого небанковского дня считается последним днем для оплаты штрафа.
密闭飞行服脐带式管线, 空间生命管线(航天员离开航天器在空间工作时, 与航天器舱连接的电缆和管路)
индивидуальная проводка скафандра
пословный:
工作 | 与时 | 时日 | |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
1) счастливый день
2) период, срок; время
3) час и день, дата
|