工艺流程图

gōngyì liúchéngtú

технологическая схема процесса, технологическая диаграмма последовательности действий, схема производственного процесса; схема последовательности процесса, схема последовательности операций

график процесса; технологическая диаграмма; графическая схема процесса; схема технологического процесса; схема технологического потока; схема процесса; карта технологического процесса; план хода работы; технологическая схема; последовательность операций;

engineering flow sheet; process flow diagram; process flowsheet; technological flow sheet

engineering flow sheet; process flow diagram; process chart; flow scheme; flow sheet; technological flow sheet

в русских словах:

монтажно－коммутационная схема 安装工艺流程图

схема технологического потока 工艺路线图, 工艺流程图, 生产过程图

техническая схема сбора нефти 选釉(集油)工艺流程图

технологическая схема 工艺流程图

технологическая схема процесса 工艺过程流程图, 工艺流程图

примеры:

主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图，附带相关说明。

Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.

工艺{流程}图

технологическая схема

工艺(流程)图

технологическая схема

装配工艺{流程}图

технологическая схема сборки

工艺设备流程(图)

аппаратурно-технологическая схема

生产工艺(流程)图

технологическая схема производства

装配工艺(流程)图装配工艺示意图

технологическая схема сборки

схема технологических трубопроводов и КИА 工艺管线及自动控制流程图

схема технологических трубопроводов и киа

缩短的工艺流程

shortened process

操作(程序)图, 工序流程图

оперативный схема

工序(作业)流程图

оперативная схема

操作图, 工序(作业)流程图工序流程图

оперативная схема

Научно-исследовательский институт конструкционных материалов и технологических процессов МГТУ имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学结构材料与工艺流程科学研究所

НИИКМТП МГТУ

Институт информатики и математического моделирования Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心工艺流程信息技术和数学模拟研究所

ИИММ КНЦ РАН

炼金术或工艺所需的材料或其他物品也可以套用相同的流程。

Тот же процесс можно применить при создании других вещей.

炼金术和工艺中所需的组件或其它物品也可以套用该流程。

Тот же процесс используется для компонентов и других составляющих при создании микстур и предметов.

使用下列部件实现测量装置和自动控制装置与整体工艺流程自动化控制系统联接

для связи устройств измерения и автоматики с общеблочной асу тп используются:

我们一直在尝试用寒冰掠食者的甲壳给武器淬火。把那玩意儿添加到我们的工艺流程中来再合适不过了。

Мы пробуем новый способ – использовать в процессе выплавки оружия и доспехов панцири ледяных опустошителей. Их ледяные шкуры отлично подходят для процесса.

工艺复杂的鱼料理。勉强能够看出鱼的形状，却实在难以与松鼠尾巴产生什么联系。事实证明复杂的烹饪流程的确会让出品变得更为困难。

Замысловатое блюдо из рыбы. Вы можете разобрать смутные очертания рыбы, но вот от белки нет и следа. Это блюдо - доказательство того, что чем более замысловатый его рецепт, тем сложнее приготовить его правильно.

пословный:

工艺流程	流程图
gōngyì liúchéngтехнологический процесс (ТП)	liúchéngtúсхема процесса, диаграмма последовательности действий, схема последовательности процесса, схема последовательности операций, блок-схема