整个广场仿佛是一台巨大的无限电脑，而旅馆是它的纤维内存……

Как будто вся площадь — гигантский радиокомпьютер, а отель — его мерцающий узловой блок памяти...

很好——那你可能知道地下室有一台巨大的冰熊冰箱。纤维内存就在冰箱里面——只要去把它取出来就行。

Хорошо. Тогда, должно быть, вы уже в курсе про холодильник в виде белого медведя, что стоит в подвале здания. Узловой блок памяти лежит в этом холодильнике — просто сходите за ним и принесите сюда.