差配儿
_
配置差错， 使物品不能成双。 如： “差配儿鞋”、 “差配儿筷子”。
chà pèir (变)chà pèr
配置差错，使物品不能成双。
如：「差配儿鞋」、「差配儿筷子」。
пословный:
| 差配 | 儿 | ||
работать по поручению; быть управляющим (вместо хозяина)
chàpèi
быть неправильно подобранным; непарный, разрозненный, некомплектный (напр. о паре обуви, палочках для еды; также 差配儿)
|
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|