已发行
yǐ fāxíng
ссылается на:
已发行的股本yǐ fāxíng de gǔběn
выпущенный акционерный капитал
выпущенный акционерный капитал
已发行的股票yǐ fāxíng de gǔpiào
выпущенные акции
выпущенные акции
已发行的资本yǐ fāxíng de zīběn
выпущенный (акционерный) капитал
выпущенный (акционерный) капитал
в русских словах:
выпущенные акции
已发行的股票 yǐ fāxíng de gǔpiào
примеры:
已发行公司债的现行价值
carrying value of a bond issued
已发行的钞票
outstanding bank notes
已发行纸币的超额回笼
excess withdrawal over issue
已批准但尚未发行的股票
unissued stock
发行已有相当时期的证券
seasoned securities
已批准发行但尚未实际发行的债券
bonds authorized and unissued
这家造币厂已决定明年发行硬币。
The Mint has decided to issue the coins next year.
他们的字典已于上个月出版发行。
Their dictionary was printed last month.
公司股票(指允许发行但尚未发行或者已经发行而被公司全部买下的股票)
казначейские акции
只要是已发现并造访过的场所,都可以从任何室外地区通过快速旅行抵达。
С помощью карты вы можете быстро переместиться в любое место, где вы уже бывали.
众多矿山在此,我们已获得进行发展的资源。一场工业革命是否即将到来?
Наши рудники работают и поставляют сырье для развития производства. Скоро ли начнется промышленная революция?
得知或发现了一个地点时,地图上将出现图示。实际造访过的已发现地点,在地图上选择图示便可通过快速旅行前往。
Когда вы узнаете о разных локациях или находите их, на карте мира появляются соответствующие маркеры. Если вы уже побывали где-то, вы можете быстро переместиться туда.
在世界地图上,已经发现的地点会显示为白色图示。而只是听说过的地点则显示为黑色图示。你可以选择已发现的位置来快速旅行。
На карте мира разведанные места обозначены светлыми значками, а те, о которых вы только слышали, - темными. Вы можете выбрать любую разведанную точку и быстро переместиться туда.
你可以在世界地图中快速旅行。地图上,黑色图示表示已知但还未实际造访的地点;而白色图示代表你已发现的地点。选择白色的地点即可快速旅行。
Вы можете быстро путешествовать по карте мира. Темные маркеры на карте показывают места, о которых вы слышали, но еще не успели посетить, а светлые - места, которые вы уже нашли. Выберите любой светлый маркер, чтобы отправиться туда.
这本造盾者公会的年刊已经发行了几十年了。你敢肯定每年书里面的那些陈腐内容都是同一个糟老头写的。
Ежегодный альманах гильдии мастеров-щитников выходит уже несколько десятилетий. Похоже, что все статьи о старых добрых временах все это время пишет один и тот же старый хрен.
在世界地图上,已发现的地点会以白色图示标记。只是听说过并未实际造访的地点则为黑色图示。你可以选择已发现的地点来快速旅行。
На карте мира разведанные места обозначены светлыми значками, а те, о которых вы только слышали, - темными. Вы можете выбрать любую разведанную точку и быстро переместиться туда.
世界各国的中央银行已经在削减安全资产的利率,并且会在有可能发生的全球衰退越来越近、也越来越清晰的时候对利率实行进一步的缩减。
Мировые Центробанки уже урезают процентные ставки по безопасным активам и урежут их ещё больше, когда осознают близость и масштабность вероятного мирового экономического кризиса.
пословный:
已 | 发行 | ||
издавать; выпускать; эмитировать
fāháng
1) оптовая фирма
2) пустить в продажу
|
начинающиеся: