已通过的决议案
_
resolution passed
примеры:
决议案获一致通过。
The resolution was carried nem con.
这项决议案被一致通过。
The resolution was approved without dissent.
决议案是依照委员会所赞成的措词通过的
резолюция принята в редакции, одобренной комиссией
我们已通过决议建一个新实验室。
We have passed a resolution to build a new laboratory.
大家也注意到，近期联合国已通过多项决议，授权各国根据《联合国宪章》第七章采取行动，在索马里领海打击海盗。
Вы, конечно, заметили, что за последнее время ООН приняла ряд резолюций, которые предоставляют странам право в соответствии с седьмой главой «Устава ООН» предпринять действия для борьбы с пиратством в территориальных водах Сомали.
пословный:
| 已 | 通过 | 的 | 决议案 |
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной 3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) сдать, получить зачёт
|