巴特巴亚尔
_
Батбаяр
примеры:
–艾琳·亚尔特斯巴,精灵吟游诗人
- Аэллин Альтспарр, эльфская трубадурка
戴维·亚特巴洛。
Давид Афтенсборо.
(н. Малые Арбаты)小阿尔巴特
Малый Арбат
《阿尔巴特街的儿女》
"Дети Арбата" (роман Анатолия Рыбакова)
吉奥索法特·巴尔巴罗
Джосафат Барбаро
听着,亚特巴洛大师。跟紧我,你就不会受伤。
Послушай, Афтенсборо. Держись меня, и ничего плохого с тобой не будет.
拉尔巴特,26摄氏度,干旱。
Ла Парбат, 26 °С, засушливо.
Батыр Срым巴特尔·斯雷姆(又名Срым Датов斯雷姆·达托夫,? —1802, 哈萨克农民起义领袖)
батыр срым
巴特尔·斯雷姆(又名 Срым Датов 斯雷姆·达托夫,? -1802, 哈萨克农民起义领袖)
Батыр Срым
(台佩莱纳的)阿里一巴夏(又名Али-паша Янинский约阿尼纳的阿里-巴夏, 1744-1822, 阿尔巴尼亚封建革, 巴尔干半岛部分地区的统治者)
Али-паша Тепеленский
亨霍斯的巴特尔,9岁──服用女巫草后死亡,心脏衰竭。
Бартел из Хенгфорса, 9 лет - умер после приема ведьминой травы. Инфаркт.
пословный:
巴特 | 巴 | 亚 | 尔 |
1) прилипать, приставать, присыхать
2) корка; комок
3) ухватиться [держаться] за что-либо
4) находиться поблизости; примыкать
5) тк. в соч. жаждать [ждать] чего-либо
|
yà, разг. и тайв. yǎ
1) уступать, быть хуже
2) второстепенный; второй; под-, гипо-, суб-; -ист-
3) сокр. Азия; азиатский
4) Я (фамилия)
5) диал. уменьшительно-ласкательный префикс
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|