巴蛇食象
bāshé shí xiàng
см. 人心不足蛇吞象
ссылается на:
人心不足蛇吞象rén xīn bù zú shé tūn xiàng
человек, чье сердце не преисполнено удовольствия, подобен змее, пытающейся проглотить слона (об очень жадном человеке; ныне обр. в знач.: невозможное предприятие, невероятное дело)
человек, чье сердце не преисполнено удовольствия, подобен змее, пытающейся проглотить слона (об очень жадном человеке; ныне обр. в знач.: невозможное предприятие, невероятное дело)
пословный:
巴蛇 | 食 | 象 | |
1) кушать; есть
2) пища; еда; питание
3) корм
4) затмение
|
3)...7)
1) слон
2) шахм. слон
3) портрет; изображение
4) тк. в соч. образ; явление
5) походить; быть похожим; наподобие
6) похоже (на то), что; как будто; вроде
7) союз
|