巴黎统筹委员会
bālí tǒngchóu wěiyuánhuì
Координационный комитет для торговой политики Восток-Запад; КОКОМ
комитет по координации экспорта стратегических товаров; комитет по координации экспорта стратегических товаров в социалистические страны; координационный комитет по контролю за экспортом; координационный комитет по экспортному контролю
bālí tǒngchóu wěiyuánhuì
Координационный комитет для торговой политики Восток-Запад; КОКОМпримеры:
黎巴嫩高级救济委员会
Ливанский комитет высокого уровня по оказанию помощи
阿拉伯联盟黎巴嫩委员会
Комитет Лиги арабских государств по Ливану
叙利亚-黎巴嫩最高委员会
Сирийско-ливанский высший совет
黎巴嫩-巴勒斯坦对话委员会
Комитет по ливанско-палестинскому диалогу
以色列-黎巴嫩混合停战委员会
Израильско-ливанская смешанная комиссия по перемирию
执行安理会第1559号决议黎巴嫩委员会
Ливанский комитет за осуществление резолюции Совета Безопасности 1559
多边战略物资出口管制统筹委员会
Координационный комитет по многонациональному контролю за экспортов стратегических товаров
法拉贾拉(1906-1959, 黎巴嫩共产党中央委员会书记)
Хелу Фараджалла
巴黎联盟专利局间信息检索国际合作委员会
Комитет Парижского объединения по международному сотрудничеству в области поиска информации среди патентных бюро
调查以色列侵害黎巴嫩和巴勒斯坦人民罪行国际委员会
Международная комиссия по расследованию преступлений Израиля против ливанского и палестинского народов
伊斯兰会议组织扩大的执行委员会特别会议关于黎巴嫩局势的普特拉贾亚宣言
Путраджайская декларация о положении в Ливане, принятая на специальном совещании расширенного Исполнительного комитета Организации Исламская конференция
一是尽快启动中乌政府间合作委员会,加强对各领域合作的战略规划和统筹协调。
Во-первых, в кратчайшие сроки запустить китайско-узбекскую межправительственную комиссию по сотрудничеству, укрепить план и координацию сотрудничества в разных сферах.
中方愿与哈方一道,通过中哈总理定期会晤机制以及中哈合作委员会,统筹协调并积极推进两国务实合作。
Китай выражает желание совместно с Казахстаном, посредством механизма регулярных встреч премьер-министров двух стран, а также деятельности комиссий по сотрудничеству Китая и Казахстана, усилить координацию в практическом сотрудничестве.
пословный:
巴黎 | 统筹 | 筹委 | 委员会 |
комиссия, комитет, совет
|