巽他群岛
xùntāqúndǎo
Зондские острова (Индонезия)
Xùntā Qúndǎo
[Sunda Islands] 亚洲东南部的群岛。 其大部为印度尼西亚领土
xùn tā qún dǎo
群岛名。位于印度洋、麻六甲海峡、南海和西里伯斯海之间。为马来群岛的一部分。由大巽他群岛(苏门答腊、爪哇、婆罗洲、西里伯斯岛及附近小岛)和小巽他群岛所组成。大部分属亚洲与澳大利亚间岛弧和海岭带。全区以马来西亚文化和语言为主。
Xùn tā Qún dǎo
Sunda Islands (Malay archipelago)примеры:
(亚洲)小巽他群岛(Нуса-Тенгара努沙登加拉群岛的旧称)
Малые Зондские острова
(亚洲)小巽他群岛(努沙登加拉群岛的旧称)
Малые Зондские острова
(亚洲)巽他群岛
Зондские острова
пословный:
巽 | 他 | 群岛 | |
I гл.
* вм. 逊 (уступать)
II прил. /наречие
1) вм. 逊 (уступчивый; послушный) 2) мягкий, деликатный; ласковый
III собств. и усл.
1) Сюнь: название триграммы (☴), пятой из восьми ― по порядку «Ицзина», или четвёртой ― по старшинству обозначаемых триграммами членов семьи; символизирует: ветер; юго-восток; осень; старшую дочь
2) Сюнь: название гексаграммы «проникновение» (57-й из 64 по «Ицзину») ; символизирует: мягкость; покорность
3) Сюнь (фамилия)
|