布鲁加尔·石剪
_
Бругар Гравировщик
примеры:
探险者协会的布鲁加尔·石剪和他手下的同伴多半不乐意这样做,但是军令如山,就由不得他啦。
Бругар Гравировщик и его ребята из Лиги исследователей, конечно, не обрадуются такому решению, но приказа не ослушаются.
пословный:
布鲁 | 加尔 | · | 石 |
Блю, blue
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
剪 | |||
I гл.
1) резать (ножницами), обрезать, отрезать; стричь, подстригать
2) вырезать (из бумаги)
3) хлестнуть, ударить поперёк (из-за угла); срезать (ударом), резануть 4) истреблять, уничтожать; устранять, удалять
5) связывать [кисти рук] крест-накрест
II сущ.
ножницы (также родовая морфема)
III собств.
Цзянь (фамилия)
|