帔
pèi
I сущ.
накидка, длинное платье без рукавов; пелерина; оплечье
葛帔 пеньковая накидка на плечи
II гл.
накидывать на плечи, набрасывать (одежду)
pèi, pī
a skirt; long robe for women, having no sleeves and fasten down the frontpèi
古代披在肩背上的服饰。妇女用的帔绣着各种花纹:凤冠霞帔。pèi
〈名〉
(1) (形声。 从巾, 皮声。 巾, 裹头或缠束、 覆盖用的织物。 本义: 裙)
(2) 同本义[skirt]
弘农谓裙帔也。 --《说文》
(3) 古代披在肩背上的服饰。 妇女用的帔绣着各种花纹, 大领对襟 [short embroided cape worn over a woman's shoulder in ancient China]。 如: 帔子; 帔巾; 帔肩; 帔服(指帔子和裙袄); 凤冠霞帔
(4) 一种类似僧人袈裟的衣服 [cassock]
其服黄帔, 乃是古贤之衣。 --《笑道论》
pèi
1) 名 下裳,即裙子。
汉.扬雄.方言.卷四:「裙,陈魏之间谓之帔。」
2) 名 古代妇女披在肩上的无袖衣饰,即今之披肩。
汉.刘熙.释名.释衣服:「帔,披也。披之肩背,不及下也。」
唐.白居易.霓裳羽衣歌:「虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊。」
红楼梦.第五回:「诗后又画一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。」
pèi
capepèi
名
(古代披在肩背上的服饰) short embroidered cape (worn over a woman's shoulders)
pèi
trad. short cape (霞帔)I
pèi
亦作“被”。
1) 古代妇女披在肩上的衣饰。
2) 用为披。
3) 裙。
II
pī
戏曲传统服装。剧中帝王、后妃、将相、官绅的便服。大领,对襟,水袖,左右胯下开衩,其颜色与图案花纹,因人物身份而异。女帔长仅及膝。