帝国学院自然哲学系
_
Факультет натурфилософии Имперской академии
примеры:
现今，牛堡学院的名声在世上数一数二，对手只有尼弗迦德的帝国学院。这儿最著名的是炼金术、自然历史、吟游艺术与诗歌、药学与药草学、工程，还有最后一个哲学学院。
Над городом возвышается роскошный комплекс зданий Оксенфуртской Академии, которой город обязан также своим названием. Не каждый сейчас вспомнит, что университет был основан еще эльфами. Сегодня Оксенфуртская Академия пользуется славой, сравниться с которой может только слава Имперской Академии в Нильфгаарде. Наиболее популярны факультеты: алхимии, естественной истории, трубадурства и поэзии, медицины и травничества, техники, а также философии.
Институт экологии природных систем Академии наук Республики Татарстан 鞑靼斯坦共和国科学院自然系统生态研究所
ИЭПС АНТ
пословный:
| 帝国 | 国学 | 学院 | 自然哲学 |
1) монархия; императорский
2) империя; имперский
|
1) государственные школы
2) [китайская] отечественная наука; классическое [китайское] образование; [китайская] синология; гуманитарные науки
|
1) академия, институт, колледж, [высшее] училище, специальное высшее учебное заведение
2) заведующий учебными делами провинции (дин. Цин)
|
| 哲学系 | |||