带有连续缝隙监漏的双层气密隔离
dàiyǒu liánxù fèngxì jiānlòu de shuāngcéng qìmì gélí
см. 带有连续缝隙测漏的双层气密隔离层
ссылается на:
带有连续缝隙测漏的双层气密隔离层dàiyǒu liánxù fèngxì cèlòu de shuāngcéng qìmì gélí
газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки
газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки
пословный:
带有 | 有连 | 连续缝 | 缝隙 |
иметь [при себе]; быть снабжённым (чем-л.); снабжённый, оборудованный (чем-л.); с
|
1) щель, промежуток
2) неплотно прилегать
|
监 | 漏 | 的 | 双层 |
I jiān
1) смотреть сверху (сбоку) на... (благосклонно или испытующе); взирать на...; видеть
2) держать под наблюдением; досматривать; контролировать, инспектировать; управлять, заведовать 3) тюремное заключение; тюрьма
II jiàn
1) устар. надзиратель, смотритель; инспектор; цензор; управляющий, заведующий; эмиссар; правитель (государства, области)
2) устар. инспекторат; цензорат; училище
3) евнух [императорского дворца]
1) jiàn Цзянь (фамилия)
2) вм. 鉴
|
1) протекать; пропускать (воду); течь
2) продырявиться
3) просачиваться; разглашать (тайну); проболтаться
4) пропускать (напр., слова при письме)
|
двухслойный, двуслойный, двухэтажный; двойной, двухрядный, двухъярусный
|
气密 | 隔离 | ||
1) отделять; изолировать, разобщать, отчуждать, разделять; быть отделённым; разобщаться; изоляция, разделение
2) тех. экранировать; экранирование; экранированный
3) 隔离开关
|