常驻保安
chángzhù bǎo’ān
стационарный пост охраны
примеры:
近期驻站 (常驻在站场的) 保安更换较多，组织保安人员进行开会，强调工作职责和安全要求。
В последнее время наблюдалась большая текучка охранников стационарного поста (станции), было проведено совещание, на котором были подчеркнуты (их) служебные функции и требования по безопастности.
пословный:
| 常驻 | 保安 | ||
1) быть постоянно расквартированным в... (напр. о войсках); быть постоянно аккредитованным
2) постоянный, непременный (о должности)
|
1) охранять (обеспечивать) безопасность, охранять общественный порядок (спокойствие)
2) сокр. охранник
3) баоань (нацменьшинство в пров. Ганьсу)
|