帽匠
màojiàng
шапочник; мастер по головным уборам
mào jiàng
millinermàojiàng
hatterв русских словах:
шаповал
帽匠, 帽子匠
примеры:
“摘掉你的帽子!” 国王对帽匠说。
Тут Король спохватился. – Сними свою шляпу, – приказал он Шляпе.
“那么睡鼠应该讲一个!” 三月兔和帽匠一齐喊道, “醒醒, 睡鼠!” 他们立刻在两边一起捅它。
– Ну, тогда пускай Соня расскажет! – закричали Шляпа и Заяц. – Соня, хватит спать! Проснись! И оба ущипнули ее – каждый со своего боку.
“你当然不懂, ”帽匠得意地晃着头说, “我敢肯定你从来没有同时间说过话。”
– Понятно! – фыркнул Шляпа, презрительно дернув носом. – Ты о нем вообще, наверно, в жизни не думала!