幢

chuáng, zhuàng

сущ. /счётное слово

1) chuáng уст. стяг (в форме зонта или фонаря); знамя; бунчук

幢旟 стяги и знамёна

2) chuáng ист., воен. знамя, сотня (воинская часть)

3) zhuàng счётное слово для домов

一幢房子 один дом

4) zhuàng * тент; шторка, занавеска (напр. в экипаже)

ссылки с:

㡖䡴

zhuàng

сч. сл. для домов

幢楼房 [yī zhuàng lóufáng] - один дом

chuáng, zhuàng

carriage curtain; sun screen

zhuàng

〈方〉量词，房屋一座叫一幢。

另见chuáng。

◆ 幢

chuáng

① 古代旗子一类的东西。

② 刻着佛号<佛的名字>或经咒的石柱子：经幢 | 石幢。另见zhuàng。

chuáng

(1) (形声。从巾, 童声。本义: 古时作为仪仗用的一种旗帜)

(2) 垂筒形、饰有羽毛、锦绣的旗帜。古代常在军事指挥、仪仗行列、舞蹈表演中使用 [pennant or streamer used in ancient China]。如: 幢幡(佛前所立的旌旗。后泛指一般旌旗); 幢队(行军时, 举旗帜作先导的部队); 幢牙(军营前饰有羽毛的大旗)

(3) 刻着佛号或经咒的石柱子。书写佛号或经咒于帛上者称经幢, 刻于石上者称石幢 [stone pillar]。如: 幢相(佛幢)

(4) 古代军队编制单位。百人为幢 [hundred soldier]。如: 幢主(部队首长)

(5) 量词。俗称房屋或楼房一所为一幢

(6) 另见

张挂在舟、车上的帷幔 [a curtain (for a carriage)to screen from sun]

抚鸿幢, 御矰缴, 方舟并驾, 俛仰极乐。 --《后汉书》

III

(1) 愚昧无知 [ignorant]

是故君先立于仁, 则大夫忠而士信, 民敦, 工璞, 商悫, 女憧, 妇空空。七者, 教之志也。 --《大戴礼记》

(2) 又如: 幢愚(愚昧); 憧憧(憨愚无知的样子)

(1) [方]∶房屋的栋数。如: 一幢房屋

(2) 另见

chuáng

1) 名旌旗一类的东西。

如：「旌幢」、「幡幢」。

2) 名量词。计算房屋的单位。

如：「一幢房子」。

zhuàng

名后妃舟车上形状像车盖的帷幔。

隋书．卷十．礼仪志五：「其箱饰以翟羽，黄油幢黄里。」

chuáng

banner

zhuàng

classifier for buildings

carriage curtain (old)

chuáng

名

（古代旗子一类的东西） pennant or streamer used in ancient China

（刻着佛号或经咒的石柱子） a stone pillar inscribed with the Buddha's name or the Buddhist Scriptures另见 zhuàng。

2) 幢

zhuàng

量

(方) （房屋一座叫一幢）:

一幢摩天大楼 a skyscraper

另见 chuáng。

chuáng

1) ancient pennant/streamer (幡幢)

2) Buddhist stone pillar (经幢)

zhuàng

for buildings

chuáng

1) 一种旌旗。垂筒形，饰有羽毛、锦绣。古代常在军事指挥、仪仗行列、舞蹈表演中使用。

2) 见“幢幢”。

3) 用同“橦”。竿柱；枝干。

4) 佛教的一种柱状标帜，饰以杂彩，建於佛前，表示麾导群生、制伏魔众之意。后用以称经幢，即写经於其上的长筒圆形绸繖；亦用以称石幢，即刻经於其上的石柱形小经塔。

5) 古代军事编制名。参见“幢校”、“幢将”。

zhuàng

1) 张挂在舟车上的帷幔。

2) 量词。用於建筑物或其他矗立物。

частотность: #5902

в самых частых:

一幢幢幢幢