平位置
_
mean place, mean position
píng wèi zhi
mean positionmean place; mean position
в русских словах:
балансировочное положение руля высоты
升降舵平衡位置, 升降舵配平位置
горизонтальность
水平位置
разбалансированный
偏离配平位置的
примеры:
偏离配平位置的
mistrimmed
配平位置输入信号(可操纵安定面的)
входной сигнал балансировочного положения управляемого стабилизатора
推力矢量倾斜角(相对于水平位置)
заострения наклона вектора тяги относительно горизонта
降落时请将座位扶手放于水平位置。
Please put your armrest into horizontal position for landing.
真平位(置)
истинное среднее место
真平位{置}
истинное среднее место
平差后的位置
adjusted position
扩展平面位置显示器
expanded plan position indicator
外接平面位置显示器
PPI repeater
延时平面位置显示器
delayed plan position indicator
主控平面位置显示器
{电子} master plan position indicator
字符平面位置显示器
character PPI
方位稳定平面位置指示器
azimuth-stabilized plan position indicator
飞行器纵向配平(平衡)位置
продольно сбалансированное положение летательного аппарата
空间位置计算水平{基准}面
горизонтальная плоскость отсчёта пространственного положеиния
随机存取平面位置显示器
random access plan-position indicator
{按}平面位置显示器进入着陆
заход на посадку по индикатору кругового обзора
环视(扫描)管, 平面位置显示器平面位置显示器环视管平面位置显示管
трубка кругового обзора
平面位置显示器雷达操纵员
PPI operator
平面位置显示器操纵杆控制
joy-stick PPI control
环视(扫描)管, 平面位置显示器
трубка кругового обзора
指北环视显示器, 指北的平面位置显示器
индикатор кругового обзора, ориентированный на севере
无杆力位置驾驶杆(指飞机配平时)
ручка управления с нулевым усилием при сбалансированном самолёте
座舱盖弹簧平衡机构(打开位置)
пружинный механизм уравновешивания фонаря в открытом положении
距离校准环(平面位置指示器上的)
неподвижая отметка дальности
距离标志, 距离校准环(平面位置指示器上的)
неподвижая отметка дальности
边水油藏水平井位置及水平段长度优化设计。
Оптимизация определения положения и длины горизонтальных скважин в пластовых залежах.
底水油藏水平井水平段合理位置及长度的确定。
Определение рационального расположения и длины горизонтального участка ствола в горизонтальных скважинах в массивных залежах.
水下悬停状态(潜艇零速时在水下保持平衡位置)
подводный положение удифферентованной подводной лодки без хода
倾角来自垂直或水平线、面、位置或方向的偏差
A deviation from a vertical or horizontal line, plane, position, or direction.
农庄位置在这里。我相信一定能说服那些单纯的平民。
Ферма находится вот здесь. Не сомневаюсь, что ты сможешь убедить этих недалеких гражданских.
显示元素再现在相对于某一条直线或某一个平面的对称位置。
Reflection of display elements about a line or plane.
农庄位置标在地图上了。用三寸不烂之舌收服那些平民吧。
Ферма отмечена на карте. Познакомь этих гражданских с силой убеждения.
但是东边靠海口的位置却很平坦,有空去瑶光滩看看也不错呢。
Однако восточная сторона долины, которая ближе к морю, более плоская. Если у тебя найдётся время, рекомендую посетить отмель Яогуан.
千年平台曾是和平纪念碑,而空骑士很快便占下这优越空中战略位置。
Платформа Миллениума, некогда бывшая памятником миру, быстро стала плацдармом Небесных Рыцарей из-за ее важного стратегического расположения.
指定此矢量是否接受旋转及平移(通常是位置),或者只接受旋转(通常是方向和速度)。
Определяет, требуется ли для вектора поворот и смещение или только поворот .
先知需要查明阿肯尼特水晶的位置,但我得先修好那边平台上的投影碟片才行。
Пророку нужны каронитовые кристаллы, но чтобы найти их, надо починить отражающие диски на этой платформе.
最多的一群敌军就在平台的西北部分,其他敌军在北边稍远的小隧道里,位置也在这个废墟的中层。
Одна из самых больших групп находится в северо-западной части круглой террасы, другая – в чуть дальше к северу в маленьком тоннеле, а еще одна – на среднем уровне руин.
玩家当前朝向的方向与指定位置之间的水平方向夹角,单位为度。如果位置在玩家左边,则结果为正数。否则,结果为零或负数。
Горизонтальный угол в градусах между текущим направлением движения игрока вперед, и указанной точкой. Значение положительное, если точка находится слева от игрока, иначе оно меньше или равно нулю.
来,把这面旗帜插在显眼的地方,让船只知道这里可以安全靠岸。码头附近的平台应该是个不错的位置。
Возьми знамя и установи его где-нибудь на видном месте, чтобы на корабле видели, что тут безопасно. Думаю, вон та платформа возле доков подойдет.
把这张地图交给燃烧平原的麦克斯韦尔元帅,地图上面标记着这些魔王的位置,很容易就可以辨认出来。
Отнеси эту карту маршалу Максвеллу в Пылающие степи. Я там отметила все места, где найти этих извергов.
星座一览图天体球的一半或多半在平面图上的极投影图,这种图具有可调节的遮蔽物以显示在给定时刻和位置可见的恒星
A polar projection of half or more of the celestial sphere on a chart equipped with an adjustable overlay to show the stars visible at a particular time and place.
“那∗的确∗是一个绝佳的有利位置。”她点点头,镇定而平静。“∗不过∗——我希望你留心我的建议。没必要去捅马蜂窝的。”
Да, это действительно ∗могло бы∗ стать неплохим наблюдательным пунктом, — кивает она, сохраняя невозмутимость. — ∗Однако же∗... Я надеюсь, вы последуете моему совету. Нет никакой необходимости ворошить это осиное гнездо.
或许巡逻队没能找到的东西,你这位冒险者可以独自找到。带上这张地图前往喷泉平原,将所有蛛魔虫孔的位置都标记出来。
Может быть, одиночка сможет добиться успеха там, где потерпели неудачу патрули. Возьми с собой на Поле Гейзеров эту карту и отметь на ней воронки, через которые вылезают нерубы.
而且,我们还有事在身。一旦我们踏上无名岛,我会先去侦察,看能不能帮忙找到议会的位置,为你铺平道路。我找到什么线索会及时告诉你的。
К тому же, у нас есть чем заняться. Когда мы пристанем к Безымянному острову, я пойду вперед на разведку, попробую отыскать Совет и проложить тебе путь. Я сообщу обо всем, что удастся обнаружить.
пословный:
平 | 位置 | ||
1) ровный; горизонтальный
2) ровнять; сравнять
3) поровну; вровень; спорт ничья; вничью
4) обычный; рядовой; заурядный
5) усмирить; подавить
6) тк. в соч. успокоиться; покой; мир
|
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|
похожие:
平面位置
水平位置
改平位置
平衡位置
平行位置
平台位置
位置平衡
配平位置
地平位置
平焊位置
放平位置
平均位置
真平位置
中平面位置
位置平衡制
水平位置图
静平衡位置
位置平面图
水平位置蝶
不平衡位置
鱼雷平均位置
晶格平衡位置
雷达平面位置
基准平面位置
平均位置作用
稳定平衡位置
平均位置中铺
冰缘平均位置
水平位置调节
平差后的位置
平面位置信息
平面位置天线
平面位置显示
平面位置固定
水平位置活门
波门水平位置
水平位置控制
壁板水平位置
红外水平位置
水平位置调整
水平位置面上
水平位置面下
水平位置测试
水平位置焊接
超过平衡位置
升降舵平衡位置
可寻址水平位置
各点的水平位置
平面位置显示管
平面位置指示器
平面位置转发器
平面位置复示器
平面位置显视器
平面位置显示器
平焊位置船形焊
平面位置遥示器
平面位置显示法
水平位置调节器
升降舵配平位置
水平位置指示器
不稳定平衡位置
速度高度配平位置
外置平面位显示器
平面位置指示进场
平衡位置平衡状态
水平位置调整螺钉
三平面的相互位置
两平面的相互位置
平面位置分显示器
平面位置指示声纳
飞机偏离配平位置
平面位置显示扫描
冰界的月平均位置
航向平面位置显示器
三音平面位置指示器
平面位置指示器部分
雷达平面位置显示器
空心平面位置显示器
平面位置投影显示器
扇形平面位置指示器
平面位置显示器预测
水平中心位置电位器
偏心平面位置显示器
平面位置指示扫描器
水平尾翼位置指示器
外置平面位置显示器
平面位置辅助指示器
偏心平面位置指示器
遥控平面位置显示器
延伸平面位置显示器
主控平面位置显示器
投射平面位置指示器
延迟平面位置指示器
航态平面位置指示器
延时平面位置显示器
延伸平面位置指示器
把飞机调到水平位置
空心平面位置指示器
消视差平面位置显示器
水平安定面位置指示器
动圈式平面位置指示器
重心位置图, 平衡图
平面位置显示器环视管
平面位置显示器中继站
综合式平面位置显示器
偏中心平面位置显示器
雷达主平面位置显示器
偏心式平面位置显示器
放射性位置水平面测量仪
平面位置显示器进入着陆
空间位置计算水平基准面
完全转到俯冲位置的配平
简易外置平面位置显示器
全动式水平尾翼位置指示器
水平安定面中立位置安装角
对准飞行器航向的平面位置显示器
飞机配平失误, 飞机偏离配平位置, 飞机失去配平状态