平方取中法
_
mid(dle)-square method
метод среднеквадратичных значений; метод средних квадратов; метод середин квадрата
middle square method
middle-square method; mid-square method
примеры:
DEM中线性信息提取方法综合研究。
Комплексное исследование метода извлечения из ЦМР информации о линеаментах.
问:关于萨科齐会见达赖喇嘛,你强调说希望法方采取具体措施来修复中法关系,能否具体说明希望法方采取何种措施?
Вопрос: Насчет встречи Н. Саркози с Далай-ламой вы подчеркнули, что надеетесь на конкретные меры с французской стороны для восстановлению китайско-французских связей. Не могли бы вы конкретно указать, какие именно меры?
在某种存取方法中，利用基本传输部件发出的一种指令，它使得网络控制程序执行数据转移或辅助操作。
A directive(by means of a basic transmission unit) from an access method that causes the network control program to perform a data-transfer operation or auxiliary operation.
пословный:
| 平方 | 取 | 中法 | |
1) квадрат; квадратный
2) мат. квадрат, вторая степень; квадратичный
|
1) брать; взять; получить
2) воспринимать; получать (напр., удовольствие)
3) тк. в соч. выбирать; извлекать (напр., урок)
|
Китай и Франция; китайско-французский
|