平行方向

píngxíng fāngxiàng

параллельное направление

parallel direction

в русских словах:

параллельное направление 平行方向, 平行线路

примеры:

劈理是一种将岩石按一定方向分割成平行密集的薄板或薄片的构造。

Кливаж представляет собой структуру из плотно расположенных параллельных тонких пластин и фрагментов, образующихся при расколе породы вдоль определенного направления.

作制动转弯在转变下滑方向或停止时的高速滑雪旋转，通过向前转移重量并平行地旋转滑雪板来完成

A usually high-speed ski turn used for changing the direction of descent or stopping, performed by shifting the weight forward and turning with the skis kept parallel.

水平方向分辨率(极限)

предел горизонтального разрешения

多谐振动传感器(水平方向)

МВ мультивибропреобразователь (горизонтальный)

发动机升力与水平方向推力比

отношение подъёмной силы к горизонтальной тяге двигателей

扶梯运行方向

направление движения эскалатора

逆着…的运行方向

против хода

银行向专业方向发展。

Banks have developed along specialized lines.

向后发射, 逆飞行方向发射

обратный пуск; пуск назад против направления полёта

(向台或背台)飞行方向指针

стрелка индикации направления полёта на станцию или от станции

向{台}背{台}飞行方向指示器

указатель направления полёта относительно радиомаяка

前缘喷管(逆飞行方向)

носовое сопло

方向行星轮传动装置

azimuth planetary gear

转向前方的喷管(逆飞行方向)

сопло повёрнутое в направлении полёта

渐近线接近(预定飞行方向)

асимптотическое приближение к заданному направлению полёта

逆飞行方向向前收起(指前起落架)

убираться вперёд против полёт а о носовой стойке

规定飞行方向(符号线系统)

заданное направление полёта (система линий-символов)

卫星运行方向与地球自转方向相同

направление движения спутника и собственного вращения Земли совпадают

拐弯之前别忘记指示车行方向。

Don’t forget to indicate before turning.

(机场上空)起落航线飞行方向指示器

указатель направления полётов по кругу над аэродромом

他们向正西方向行进，进入沙漠地带。

They were advancing due west into the desert.

跑道照明灯(用于加强跑道照明并保持飞机飞行方向)

огонь подсвета взлётной посадочной полосы

飞行姿态宇宙飞船相对于其飞行方向所处的位置

The orientation of a spacecraft relative to its direction of motion.

пословный:

平行	方向
píngxíng 1) параллель; параллельный 2) равного положения, равностепенный, равносильный; на одном уровне; одного уровня 3) * идти спокойно, путешествовать благополучно	fāngxiàng 1) направление; сторона 2) ориентация, курс; тенденция 3) угломер fāngxiang 4) диал. обстановка, обстоятельства

начинающиеся:

平行方向法