幻世
huànshì
мир иллюзий (суеты); призрачный (непостоянный) мир
huàn shì
变幻无常的尘世。
唐.白居易.想东游五十韵:「幻世春来梦,浮生水上沤。」
huànshì
Budd. illusory world of the mortals虚幻无常的尘世。
примеры:
这两个情况生活在一种梦幻世界中;但他们终要回到现实中来。
The two lovers are living in a kind of dreamworld; but they’ll come down to earth.
对许多小女孩来说,童话故事构成了她们的梦幻世界,她们小小的生活天地也系于神话仙境。
For most little girls fairy tales are the stuff that dreams are made of, and their little lives are bounded by the fairyland.
迷幻世界与迷幻药有关的亚文化
The subculture associated with psychedelic drugs.
看起来以前住在这里的人喜欢奇幻世界。
Похоже, предыдущий жилец любил фэнтези.
根据这个,还有瞭望塔里找到的地图,小布莱恩描绘了一个很棒的奇幻世界呢。
Это – и карта, которую я нашел на моей вышке. Старина Брайан создал себе целый воображаемый мир.