广播台

guǎngbōtái

радиостанция

guǎngbōtái

radio station

частотность: #56932

в русских словах:

телевизионная радиостанция 电视广播台, 电视台

телерадиовещание 电视广播;电视广播台

примеры:

学校广播台昨天试播成功。

The school radio station made a successful trial broadcast yesterday.

Rutomorangingo广播电台

Радио "Рутоморангинго"

全苏广播电台

Всесоюзное радио

[无线电]广播电台

широковещательная радиостанция

听北京广播电台

слушать Радио Пекин

千丘自由广播电台－电视台

Свободное телерадиовещание "Милль Коллин"

广播节目交换控制台

program switching console

广播电台和中央新闻处

Центральная служба информации и радио

有些电台一天24小时广播。

Some stations broadcast 24 hours of the day.

广播电台制作人（或主任）

начальник радиостанции

广播电台预报明天天晴。

The radio station forecasts clear skies tomorrow.

反对种族隔离广播电台科

Секция радиопрограмм против апартеида

来自外国广播电台的干扰

interference from foreign broadcasting station

山东广播电视台广播经济频道

канал "экономика" на телевидении провинции Шаньдун

我在商业广播电台工作。

I work for a commercial radio station.

这家广播电台不播送任何广告。

This radio station does not carry any advertising.

他正在收听北京广播电台的广播。

He is listening in to Radio Beijing.

这台发射机将用于对东亚广播。

This transmitter will be beamed at East Asia.

北京广播电台向全世界播送新闻。

Radio Beijing sends the news all over the world.

防止国境外的电台广播的欧洲公约

Европейское соглашение о предотвращении радиовещания со станций, находящихся за пределами национальной территории

这家电台以三种不同的频率广播。

This radio station broadcasts on three different frequencies.

那电台每天晚上12点停止广播。

That station goes off the air at midnight.

他们每天收听北京广播电台的节目。

They listen in to Radio Beijing every day.

她很幸运在广播电台找到了一份工作。

She was lucky to find a job in radio.

这里是钻石城电台，有史以来最棒的广播电台。

Это радио Даймонд-сити, лучшая радиостанция в мире.

天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播。

The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.

所有广播电台都有广播范围，您离信号来源越远，就越难收到信号。

У каждой радиостанции есть определенная зона вещания. Чем дальше вы от источника сигнала, тем труднее поймать сигнал.

现在要回到一般的广播模式。请持续锁定自由电台。

Мы возвращаемся к обычной программе вещания. Радио "Свобода" не переключайтесь!

当然，我想你们应该是一起来的。我们只要有机会，都会听你的广播电台。

Мне сразу показалось, что вы один из них. Мы постоянно слушаем ваше радио.

那玩意也不随便呢。老旧广播电台都有那个啊，你知道的，通讯器材。

Это не так сложно. Антенну можно найти на старых радиостанциях. Любое оборудование для связи подойдет.

自由电台是义勇兵的广播电台，用来从城堡里的总部向整个联邦广播警报。

"Радио Свобода" это радиостанция минитменов, позволяющая им транслировать из своей штаб-квартиры в Замке сообщения для всей территории Содружества.

那家广播公司中央台的业务在某种程度上是依靠地方台供应材料的。

The central services of that broadcasting company to some extent feed off the regional stations.

好啦，有一次，我偷偷转电台，想要听上面的广播……我记得好像是叫钻石城。

Как-то раз я собрал радио и поймал передачу из одного места... Кажется, оно называлось Даймонд-сити.

我是朗妮·萧。我猜你连自己的广播电台都不听吧。如果你不听的话，广播又有什么用？

Я Ронни Шоу. Видимо, ты даже свою собственную радиостанцию не слушаешь. Зачем тогда она тебе?

他们带走他的时候……他们要我传话给你。你去听肯特的广播电台，电台一直重复播一样的内容。

Когда они его забрали, они... оставили тебе послание. Послушай радиостанцию Кента. Оно повторяется снова и снова.

多少年来，报纸上，广播里，舞台上，会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。

Много лет от воплей в газетах, по радио, со сцен, на собраниях, от напыщенных громогласных речей у нас в ушах звенело.

使用哔哔小子可转至不同的电台。开着广播期间关掉哔哔小子，广播还是会继续，直到您回哔哔小子把广播关掉。

"Пип-бой" можно настраивать на разные радиостанции. Закрыв его со включенной функцией радио, вы сможете слушать эфир до тех пор, пока сами не отключите эту функцию.

我们需要的材料应该可以去老旧通讯器材搜刮看看像是广播电台、雷达站等等地方。

Нужные детали можно поискать на довоенных пунктах связи: радиовышках, радарных станциях и так далее.

收听钻石城电台的乡亲们想必享受本台的广播剧，对吧？也就是令人生畏的银枪死袍。

Вам, слушателям радио Даймонд-сити, всегда нравились радиопостановки, да? Про ужасного Серебряного Плаща?

他观察着刻度盘。“‘紧急——开启！’。‘点亮’，‘无线广播’。看起来这台设备控制着这里的电子设备。也许现在还能用？”

Он изучает надписи на панели: — „Urgence — Ouvert!“, „Allumer“, „Radiodiffusé“. Похоже, с помощью этого аппарата управляли установленной здесь электроникой. Может, он до сих пор работает?

пословный:

广播	台
guǎngbō радиовещание, вещание, передача по радио; циркулярная (для всех пользователей) передача информации по радио	tái 1) башня; вышка 2) сцена, арена, эстрада; трибуна 3) тех. стенд; пульт 4) прилавок; подоконник; стол; настольный 5) сч. сл. для машин 6) сокр. Тайвань