庇
bì 
гл.
1) защищать, заступаться за; покрывать (кого-л.); прикрывать; покровительствовать (кому-л.)
庇民 защищать народ
包庇 брать под защиту, охранять; покрывать
2) укрываться (под чем-л.)
结驷千乘隐将庇其所藾 тысяча колесниц, запряжённых четвёркой коней, укрылась бы под его (дерева) тенью
3) полагаться, опираться (на кого-л.); пользоваться (чьим-л.) покровительством
则民知所庇矣 и тогда народ знает, на кого ему можно опереться
II сущ.
укрытие; тень, покров
风雨罔庇 от ветра и дождя нет укрытия (защиты)
bì
тк. в соч.
покрывать; укрывать; брать под защиту
bì, pí, pǐ
cover, shield, shelter, protectbì
遮蔽；掩护：包庇 | 庇护。bì
(2) 同本义 [shelter]
庇, 荫也。 --《说文》。 按, 字亦作庀
弓长六尺, 谓之庇轵。 --《考工记·轮人》
安得广厦千万间, 大庇天下寒士俱欢颜。 --唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
(3) 又如: 庇庥(荫庇; 庇护); 庇覆(掩盖, 覆盖)。 引申为庇护
已而给事中戴凤翔劾瑞庇奸民。 --《明史·海瑞传》
(4) 又如: 包庇(袒护或掩护 [坏人、 坏事]); 庇藏(包庇隐藏)
(5) 保护 [protect]
虽有庇民之大德。 --《礼记·表记》
大官、 大邑, 身之所庇也。 --《左传·襄公三十一年》
子盖亦远绩禹功而大庇民乎!--《左传·昭公元年》
bì
1) 动 遮蔽、掩盖。
如：「庇荫」、「包庇」。
说文解字：「庇，荫也。」
唐．韩愈．感春诗三首之一：「藤阴已可庇，落蕊还漫漫。」
2) 动 保护。
如：「庇护」、「庇佑」。
文选．陆倕．石阙铭：「克明俊德，大庇生民。」
文选．谢灵运．拟魏太子邺中应瑒诗：「晚节值众贤，会同庇天宇。」
bì
to protect
cover
shelter
hide or harbor
bì
动
（遮蔽; 掩护） cover; shelter; shield; protect:
包庇 give protection to sb.
名
（姓名） a surname:
庇广士 Bi Guangshi
bì
shelter; protect; shield (庇护)bì
①<动>遮蔽，掩蔽。《左传•文公七年》：“公族，公室之枝叶也，若去之，则本根无所庇荫也。”【又】庇护；保护。《国语•周语中》：“今夫二子者俭，其能足用矣，用足则族可以庇。”
②<动>依托；寄托。欧阳修《泷冈阡表》：“无一瓦之覆，一垄之植以庇而为生。”
③<动>通“裨"，弥补，补助。
частотность: #31736
в самых частых:
синонимы: