库诺
kùnuò
Конов (фамилия)
примеры:
库诺克的智慧
Кунок обо всем позаботится!
在北方的猛犸平原上,滚烫熔池的旁边,居住着一头被称为巨兽库诺克的古老而睿智的猛犸象。带着这只小猛犸象孤儿去觐见他,他知道该怎么做。
К северу отсюда, на равнинах у берегов Жгучих прудов, пасется Кунок Чудовище, древний и мудрый мамонт. Возьми этого осиротевшего детеныша и отведи его к Куноку. Он обо всем позаботится!
雅睿欧斯猎犬库诺罗斯
Кунор, Пес Атрея
坐在中间,呼哧呼哧喘气:传说中的库库诺尔巨人,46码,脚步沉重,大约是负责扛着被害人过去的。他自己就有130公斤了;再加上一个穿着盔甲的男人,可以轻易超过220公斤。
По центру, колыхается и сипит: легендарный коконурский великан, 46-й размер, глубокие следы. Вероятно, нес жертву. Он сам по себе весит килограммов 130; прибавь к этому человека в броне — и получится за 220.
上面写着∗库诺∗,而不是坤诺。库诺·德鲁伊特。
Там написано не „Куно“, а „Кууно“. „Кууно де Рюйтер.
我很喜欢。库诺·德鲁伊特。
Мне нравится. Кууно де Рюйтер.
接着又掏出一个相似的小瓶,从他球鞋上的袜子里。——“拿去吧——还有∗大半∗呢。库诺就是如此正直。”
На свет появляется другой такой же пузырек — из носка над его кроссовком. «Держи — тут даже больше половины. Куно пиздец честный потому что».
该死的,猪猡……被你发现了。我叫库诺,不是∗坤诺∗。让我们继续生活下去吧。我是库诺。现在你知道了啊。别再盯着我看了。
Да еб твою мать, мусор... Ты же уже вынюхал, что мое имя не ∗Куно∗, а Кууно. Проехали, а? Я Кууно. Правда открылась. Хорош пыриться на меня.
“唔,”他激动地点着头。“在我看来,那∗并不是∗库库诺尔的巨人。”
Ага, — он радостно и энергично кивает. — А я думал, это был ∗не∗ коконурский великан.
“该死的,猪猡……”男孩看起来有点不自在。“我叫库诺,不是∗坤诺∗。它很……傻。我的名字比我告诉你的还要傻。”
«Бля, мусор...» Мальчишка выглядит слегка смущенным. «Мое имя не ∗Куно∗, а Кууно. Это... отстой. Мое имя гораздо отстойнее, чем я говорил».
我还以为是库库诺尔的巨人呢。
Я думал, это был коконурский великан.
“只有一次……”这是小老鼠并没有拿。“你他妈的居然要我去偷,∗库诺∗!”
Один раз всего, — взвивается заборная крыса. — И ты меня, твою мать, сам попросил, Кууно!
没写完的家庭作业上有∗库诺·德鲁伊特∗的名字。
Незаконченное домашнее задание подписано ∗Кууно де Рюйтером∗.
库诺,那是个奥兰治名字。
Кууно. Это оранское имя.