应天
yìngtiān
по велению неба, в соответствии с волей неба
1) 顺应天命。
2) 犹震天。
в русских словах:
газораздаточный
〔形〕供应天然气的, 供应液化煤气的. ～ая станция 天然气供应站.
примеры:
关于从俄罗斯向中国供应天然气的谅解备忘录
Протокол о поставках природного газа из России в КНР
上曲只应天上有, 人间能得几回闻?; 此曲只应天上有, 人间能得几回闻?
звуки, достойные поднебесья, нечасто услаждают человеческий слух
此曲只应天上有 人间能得几回闻? 唐·杜甫
Звуки, достойные Поднебесья, нечасто услаждают человеческий слух
「让我长枪呼应天使之声，盾牌威服异教徒；我将教导这片大地荣誉真义。」
«Пусть копье мое поет вместе с ангелами, а безбожники сжимаются от страха перед моим щитом я покажу этой земле, что такое честь».
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск