应急救援系统框架(发射场上的)

ферма аварийной системы спасения на стартовом участке

紧急援救

emergency relief

аварийно-спасательная служба Гражданской авиации民航紧急救援部门

АСС ГА

紧急救援系统动力装置

двигательная установка системы аварийного спасения, ДУ САС

紧急救援系统发动机装置

двигательная установка системы аварийного спасения, ДУ САС

总统艾滋病紧急救援计划

Чрезвычайный план президентов для помощи больным СПИДом

紧急救援系统火箭发动机

ракетный двигатель системы аварийного спасения

跟我说说你参加的那个紧急救援队。

Расскажи мне об этой аварийно-спасательной бригаде.

“我∗必须∗服用，你也知道的，自从清理人民反应堆之后，”他小心地回应到。“我曾经是紧急救援队的人。”

Знаете, мне ∗пришлось∗ его принимать. После очистки Народного котла, — осторожно отвечает он.  — Я был в аварийно-спасательной бригаде.

我曾经是紧急救援队的一员。必须服用它治疗辐射病。

Я был в аварийно-спасательной бригаде. Мне пришлось принимать его от лучевой болезни.

应急救助技术系统

система оказания экстренной помощи

应急救生系统火箭发动机

ракетный двигатель системы аварийного спасения

地震以后，中央和地方政府采取了积极有效的措施，向灾区进行紧急救援。

После землетрясения центральное и местные правительства предприняли активные и действенные меры в помощь пострадавшим районам.

Государственная морская аварийная и спасательно-координационная служба Российской Федерации 俄罗斯联邦国家海上应急救生协调局(俄罗斯联邦运输部下属国家机关)

Госморспасслужба России