应纳税所得
yīng nàshuì suǒdé
см. 应纳税收入
ссылается на:
应纳税收入yīngnàshuì shōurù
эк. доходы, подлежащие обложению налогом
эк. доходы, подлежащие обложению налогом
taxable income
примеры:
交纳所得税
pay income tax
退还缴纳的部分所得税
refund of a part of the income taxes already paid
这名参议员因逃避缴纳所得税而受到指责。
The senate was censured for income tax evasion.
那你还是真没怎么见识过这个∗奇怪的世界∗,因为我们其实没有缴纳任何所得税。只征收了20%的增值税,还有,比如……∗这个∗。
Тогда ты точно мало что видел в этом ∗странном мире∗, потому что у нас вообще нет никаких налогов на доходы. Только 20 % налог на добавленную стоимость и... ∗всё∗.
пословный:
应纳税 | 所得 | ||
1) то, что получено (достигнуто)
2) доход
|