建国方略
_
国父所著的建国计划。 内容分为三部分: 一、 心理建设。 即孙文学说, 阐扬“知难行易”的道理, 勉人勇于实行。 二、 物质建设。 即实业计划, 作为发展中国实业的蓝图, 也是发达国家资本的具体方案。 三、 社会建设。 即民权初步, 说明集会讨论事情的方法, 使国民熟习集会的规则, 才能成为一个有组织的社会和现代化的民主国家。 而先总统蒋公于民国二十八年, 补充了伦理建设、 政治建设两部分, 合称五大建设。
план строительства государства
jiàn guó fāng lüè
国父所着的建国计画。内容分为三部分:一、心理建设。即孙文学说,阐扬「知难行易」的道理,勉人勇于实行。二、物质建设。即实业计画,作为发展中国实业的蓝图,也是发达国家资本的具体方案。三、社会建设。即民权初步,说明集会讨论事情的方法,使国民熟习集会的规则,才能成为一个有组织的社会和现代化的民主国家。而先总统蒋公于民国二十八年,补充了伦理建设、政治建设两部分,合称五大建设。
constructive scheme for our country
Jiànguó Fānglüè
Plans for National Reconstruction by Sun Yat-senпримеры:
建国方略
«План строительства государства» (произведение Сунь Ятсена, основа программы Гоминьдана)
联合国纳米比亚建国方案基金
Фонд Организации Объединенных Наций для Программы государственности для Намибии
纳米比亚建国方案规划讲习班
запланированный семинар по Программе государственности для Намибии
联合国纳米比亚基金建国方案信托基金
Trust Fund for the Nationhood Programme of the United Nations Fund for Namibia
纳米比亚基金纳米比亚建国方案补充信托基金
Дополнительный целевой фонд для Программы государственности Фонда для Намибии
联合国纳米比亚基金建国方案联合国信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Программы Государственности Фонда Организации Объединенных Наций для Намибии
开发署纳米比亚基金建国方案信托基金
Целевой фонд ПРООН для Программы государственности Фонда Организации Объединенных Наций для Намибии
пословный:
建国 | 方略 | ||
1) основать (образовать) государство; строительство государства; государственное строительство
2) ист. основать вассальное княжество; возвести в феодальный ранг князя, пожаловать уделом
|