建筑计划
jiànzhù jìhuà
строительный проект
план строительства
строительный проект; программа строительства; план строительства
в русских словах:
подочередь
(建筑计划、施工程序中某一批工程中的)分期,分批(工作) первая подочередь сооружения首批分期工程
строительный план
建筑计划; 建筑图, 施工平面图
строительный проект
建筑计划, 建筑方案
примеры:
建筑设计估算计划)
программа оценки строительного проекта
作出发电站建筑工程的计划
запроектировать строительство электростанции
我的计划和那些建筑材料没有关系。
Я не собирался ничего делать со строительными материалами.
统筹修复项目计划 - 建筑和考古遗产调查
План реализации проектов комплексного восстановления/исследования объектов архитектурного и археологического наследия
我拿到的签名——我知道你的计划是用建筑噪音强迫他们离开。
По поводу подписей, которые я получил. Я знаю, что вы планируете выжить людей шумом стройки.
会议对人口膨胀问题的答复是建高层建筑,但这正是计划的失败之处。
The council's answer to the population expansion is to build high block of flats, but that's where the plan falls down.
建筑工程经常变动,甚至每天都会变,所以在探索时注意留心新的计划。
Местоположение и состояние проектов изменяется, так что ты всегда сможешь обнаружить новые, исследуя остров.
受到腐蚀影响的亡灵实体正在附近建筑中徘徊。无法靠近。需要采取计划措施。
Нежить, подверженная влиянию порчи, окружает ближайшее строение. Подход невозможен. Требуется план действий.
设计建筑物
планировать здание
怎么,你是那种到处宣扬大计划的房地产商吗?如果你想寻找开发机会,可以去看看地之角那栋废弃的建筑。
А ты что, один из этих агентов по недвижимости с грандиозными планами? Если ищешь возможности для застройки — проверь заброшенное здание на Краю земли.
计划-规划建立系统
planning-programming budgeting system
计划是这样的:我将给你十根由我特制的炸药。你要拿着它们去病木林,把它们放在那些已经被做上标记的天灾建筑物中。
План действий таков: я дам тебе 10 брусков моего особого состава, ты отправишься в Чумной лес и оставишь их в сооружениях Плети, помеченных знаком.
改建计划尚不成形。
План реконструкции ещё не сформирован.
这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的。
The building was constructed from the design of that architect.
他正计划建立家庭。
He is planning to establish a home.
我设法找到了扎斯塔的笔记。他看见战歌首领们频频在附近的建筑中会面。扎斯塔认为这周围一定有关于钢铁部落计划的蛛丝马迹。
Мне удалось найти записи Засты. Он видел, как лидеры клана Песни Войны устраивали встречи поблизости. Заста думает, что там можно найти информацию о планах Железной Орды.
如果我们把它们放置在瑟拉维斯的重要建筑内,螳螂妖就不得不进行疏散。在敌人的据点播下混乱的种子,足以将他们的行动计划延缓数日。
Если забросать ими ключевые здания на острове Шравесс, начнется эвакуация и паника. Это задержит богомолов на несколько дней.
巴勒斯坦早日恢复和重建计划
Palestinian Early Recovery and Reconstruction Plan
他已承包两项为当地政府设计建筑物的业务。
He has secured two commissions to design buildings for a local authority.
市政厅的重建计划于下月开始。
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
“∗重置∗,”他重复到。“我为马丁内斯准备了一个大计划。但是∗并不∗包括海岸边那些住在猪圈里的人。那片土地将会用于市政建筑和商业中心。”
∗Перезагрузку∗, — повторяет он. — У меня большие планы на Мартинез. И в них не входят люди, живущие в загонах для свиней на побережье. Эту землю мы используем для постройки муниципальных зданий и бизнес-центров.
摆脱武装冲突地区稳定和重建计划
stabilization and reconstruction plan for areas emerging from armed conflict
我们计划建立一个集结区,以便攻击敌方大本营。
Мы собираемся устроить здесь базу для атаки на Цитадель.
пословный:
建筑 | 计划 | ||
1) строить; сооружать; застройка, постройка, строительство; строительный
2) строительство, архитектура, зодчество; архитектурный
3) здание, строение
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|
похожие:
基建计划
计划建筑
建议计划
建筑统计
建筑规划
创建计划
扩建计划
建筑划分
改建计划
建房计划
建设计划
建筑设计
建筑统计学
建筑设计科
建筑设计图
建筑设计局
创建计划书
建设性计划
建筑物设计
建筑设计桌
建筑气候区划
都市建筑规划
综合建筑计划
修改计划建议
建筑设计规范
全国重建计划
建筑设计标准
建筑设计公司
建筑体积计算
建筑开支估计
基本建设计划
建筑合同审计
新舰建造计划
建筑规划条件
建筑设计总局
建立后方计划
建筑规划论证
基建投资计划
建筑用地规划
总建筑设计师
国建六年计划
混凝土浇筑计划
建筑艺术设计室
建筑设计总方案
计划外基建投资
工业建筑设计院
建筑设计事务所
特种建筑设计局
设计和建筑主管
建筑设计管理局
按标准设计建筑
建筑规划任务书
建筑业统计年鉴
建筑规划管理局
重建与发展计划
炼油厂建设计划
基本建设总计划
城市建筑设计院
建设计划委员会
建筑设计文件体系
建筑大师的设计图
建筑设计资料系统
建筑业统计专家组
美国建筑设计学会
建筑设计防火规范
建筑抗震设计规范
建筑设计评估程序
建筑防雷设计规范
建筑采光设计标准
计划建设一个城镇
基本建设总计划科
建筑照明设计标准
国家住房建设计划
建筑和工程设计队
本年基本建设计划
建筑设计估算计划
建筑规划总管理局
公共建筑工程计划
国立体育建筑设计院
国家恢复和重建计划
计划内基本建设投资
特殊建筑设计工艺局
国立工业建筑设计院
建筑工程计划管理局
国立城市建筑设计院
北京建筑设计研究院
建筑物防雷设计规范
公共建筑物的长远规划
建筑设计住宅建筑方案
州农村建筑设计管理局
建筑物自动化设计系统
建筑物净地板计划标高
建筑给水排水设计规范
编制基本建设投资计划
基本建设投资计划工作
国立乡村民用建筑设计院
工业建筑防腐蚀设计规范
中央特种建筑工程设计院
照标准设计重复建筑住宅
社会主义建设的宏伟计划
作发电站建筑工程的计划
国立全苏农业建筑设计院
莫斯科特种建筑结构设计局
乌克兰农村建筑工程设计院
国立化学工业建筑物设计院
国立共和国市政建筑设计院
建筑师-城市规划专家协会
国立全苏国营农场建筑设计院
建筑业经济规划与咨询委员会
国立工业--运输建筑设计院
白俄罗斯国家农村建筑设计院
国立市政交通运输建筑设计院
拉脱维亚国立城市建筑设计院
白俄罗斯公用事业建筑物设计院
国立建筑和筑路机械工厂设计院
全苏新建筑材料科学研究设计院
全苏建筑及筑路机械工艺设计院
国立公共道路运输建筑物设计院
中央铁路建筑及设计科学研究所
国立全苏工业热电站建筑设计院
国立工业建筑特种结构物设计院
国立莫斯科运输建筑物勘测设计院
西伯利亚联邦大学建筑与设计学院
国立白俄罗斯农村建筑设计研究所
国立铁路运输工程建筑勘测设计院
国立全苏建筑材料工业企业设计院
国家焦炭化学装置设计建筑委员会
全苏聚合建筑材料科学研究设计院
列宁格勒执行委员会建筑规划管理局
国立道路、运输企业和建筑物设计院
莫斯科市执行委员会建筑规划管理局
列宁格勒国家城市工程建筑物设计院
国立俄罗斯联邦建筑材料工厂设计院
国立乌克兰乡村及农业建筑工程设计院
国立汽车修配运输企业及建筑物设计院
国立工业运输建筑物及设备勘测设计院
苏联国家建筑事务委员会设计单位管理总局
莫斯科市执行委员会给水排水建筑物设计院
全苏国立预制钢筋混凝土建筑机械制造设计院
国立全苏非矿物建筑材料工业设计和科学研究所
国立汽车修理和汽车运输企业及建筑工程设计院
莫斯科州住宅、民用建筑与公用事业建设设计院
国家地下铁道和运输工程建筑勘测设计院明斯克分院
列宁格勒市房屋建筑总体计划和方案制订科学研究所
明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院
列宁格勒市执行委员会民用建筑, 公用事业建设规划管理局
苏联安装及专门建筑工程部热力及绝缘工程设计及施工管理总局