开曼群岛
kāimàn qúndǎo
1) Острова Кайман, Каймановы Острова
2) острова Кайман
Каймановы острова
Kāi màn Qún dǎo
Cayman Islandsв русских словах:
Каймановы острова
开曼群岛
Острова Кайман
开曼群岛
примеры:
(开曼群岛)小开曼(岛).
Малый Кайман
(开曼群岛)小开曼(岛)
Малый Кайман
(开曼群岛)大开曼(岛)
Большой Кайман
(开曼群岛)大开曼岛
Большой Кайман
这个嘛…我现在离不开群岛的,没办法帮你。不过我可以把我手下最强的战士给你。
Я не могу сейчас покинуть острова, но я дам тебе моего лучшего воина.
我本希望你来岛上之前,能打听到一些消息。既然你什么消息都没有,我们就从史凯利格群岛开始打听吧。
Я надеялась, ты будешь знать хоть что-то. Ладно, начнем поиски со Скеллиге.
пословный:
开 | 曼 | 群岛 | |
1) открывать; раскрывать; отворять
2) начинать
3) основывать, учреждать
4) прокладывать; прорывать
5) заводить; запускать 6) управлять; вести
7) отправляться (в путь); трогаться (с места)
8) включать
9) разрабатывать; осваивать (напр., целину)
10) проводить; устраивать
11) расцветать; распускаться
12) кипеть; кипячёный
13) написать; выписать
14) формат бумаги
15) карат (мера веса)
16) глагольный суффикс; указывает
а) на отделение, разделение
б) на начало действия
в) на возможность уместиться где-либо
|
1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный
2) мягкий, изящный, прелестный; красивый
3) * тонкий, нежный
4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия)
2) устар. не, нет; не надо
3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка)
4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк)
5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр)
6) устар. вм. 蛮 (южные варвары)
|