开罗宣言
kāiluó xuānyán
Каирская декларация (1943 г)
каирская декларация
1943年12月1日发表的中、美、英三国开罗会议宣言。《宣言》申明日本必须无条件投降,并明确规定剥夺日本自第一次世界大战以来在太平洋上所占领的全部岛屿,将日本侵占的中国领土如东北、台湾、澎湖列岛等归还中国,还决定恢复朝鲜的独立自由。
kāi luó xuān yán
中美英三国于西元一九四三年十二月在开罗会议后发表的宣言。内容为日本须放弃第一次世界大战后侵占的太平洋岛屿,满洲、台湾、澎湖交还中国,朝鲜在适当时期内独立。
Каирская декларация
Cairo Declaration
примеры:
关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言
Каирская декларация о создании механизма предупреждения, регулирования и разрешения конфликтов
非洲卫生部长开罗宣言
Каирская декларация министров здравоохранения африканских стран
关于非洲-阿拉伯经济及技术合作的开罗宣言
Каирская декларация об афро-арабском техническом сотрудничестве
关于执法和受害者人权问题的开罗宣言
Каирская декларация о соблюдении законности и правах человека жертв преступлений
关于防止切割女性生殖器官的法律工具的开罗宣言
Каирская декларация о правовых инструментах для предупреждения практики применения калечащих операций на женских половых органах
关于索马里的开罗宣言
Каирская декларация по Сомали
关于非洲经济和社会发展的开罗宣言
Каирская декларация об экономическом и социальном развитии Африки
关于大湖区的开罗宣言
Каирское заявление по региону Великих озер
关于西非和中非贩卖和剥削儿童问题的亚穆苏克罗宣言
Ямусукрская декларация по вопросу торговли детьми и их эксплуатации в Западной и Центральной Африке
пословный:
开罗 | 宣言 | ||
1) декларация; манифест; обращение, воззвание
2) объявлять [свои мысли] всем, повсюду распространять свои слова
|