异常告警
_
аварийная тревога
примеры:
不仅如 此，他和康多莉扎·赖斯国务卿在警告以色列其未来不在于“继续占领西岸”的时候态度都异常坚决。
Более того, как он сам, так и госсекретарь Кондолиза Райс, проявили необычную прямоту, предупредив Израиль, что его будущее состоит не в "дальнейшей оккупации Западного Берега".
最好给我们一些干净的水，不然你就等着大伙叛变吧。这是正常警告而已。
Нам не хватает чистой воды. Лучше решить эту проблему побыстрей, а то ребята взбунтуются. Я просто предупреждаю.
пословный:
| 异常 | 告警 | ||
1) странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный
2) исключительно; необычайно; чрезвычайно
3) техн. нештатный; нарушение
4) комп. исключение
5) мед. патология
|
1) объявить тревогу, тревога
2) техн. аварийный сигнал
|