异界恐惧
_
Ужас из иного мира
примеры:
生物结界(于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上)受此结界的生物具有恐惧异能。 (此生物只能被神器和/或黑色生物阻挡。)
Зачаровать существо (Когда вы разыгрываете эту карту, целью является существо. Карта вступает в игру вместе с этим существом). Зачарованное существо получает способность страха. (Оно может быть заблокировано только артефактным существом и/или черным существом).
生物结界(于使用时指定一个生物为目标。 此牌进场时结附在该生物上。)受此结界的生物具有恐惧异能。 (此生物只能被神器和/或黑色生物阻挡。)
Зачаровать существо (При разыгрывании этой карты выберите целью существо. Эта карта входит в игру прикрепленной к тому существу.) Зачарованное существо имеет Страх. (Оно может быть заблокировано только артефактным существом и/или черным существом.)
当蛛发波尬进场时,目标生物获得恐惧异能直到回合结束。
Когда Боггарт в Паучьем Парике входит в игру, целевое существо получает Страх до конца хода.
直到回合结束,目标生物成为黑色且具有恐惧异能。抓一张牌。
Целевое существо становится черным и получает Страх до конца хода. Возьмите карту.
每当任一对手弃一张牌时,深渊惧影得+2/+2且获得恐惧异能直到回合结束。
Каждый раз, когда оппонент сбрасывает карту, Ночной страх из бездны получает +2/+2 и приобретает способность Страх до конца хода.
每当雾驹骑兵进行攻击时,所有进行攻击的其它生物获得恐惧异能直到回合结束。
Каждый раз, когда Наездник скакуна из смога нападает, все остальные нападающие существа приобретают способность Страх до конца хода.
每当你使用一个蓝色咒语时,砂鳃搭档得+1/+1直到回合结束。每当你使用一个黑色咒语时,砂鳃搭档获得恐惧异能直到回合结束。
Каждый раз, когда вы разыгрываете синее заклинание, Камнежаберные Напарники получают +1/+1 до конца хода. Каждый раз, когда вы разыгрываете черное заклинание, Камнежаберные Напарники получают Страх до конца хода.
пословный:
异 | 界 | 恐惧 | |
1) другой; иной; разный; различие
2) тк. в соч. удивляться, поражаться; удивительный; необыкновенный
|
I сущ.
1) граница, рубеж; межа, край; пограничный, окраинный
2) пределы, рамки; границы
3) сфера, круг; мир, царство; дату (санскр. dhātu) 4) сферы, круги (общества, профессии)
5) биол. царство
6) геол. эратема; группа (пластов)
II гл.
1) граничить, соприкасаться
2) отграничивать, отделять, разделять
|
бояться; страх; ужас
|