弄僵
nòngjiāng
завести в тупик; застопорить
事情让他弄僵了 дело завело его в тупик
завести в тупик
nòng jiāng
to bring to deadlock
to result in a stalemate
nòng jiāng
bring to a deadlock; deadlock; land (sth.) in an impassenòngjiāng
deadlock
事情让他弄僵了。 He brought the matter to a deadlock.
примеры:
把事情弄僵
завести дело в тупик
反把事情弄僵了
instead the matter got worse
事情让他弄僵了。
He brought the matter to a deadlock.
我不是故意要把彼此的关系弄僵，我只是不希望你误入歧途。
Я не хочу усложнять наши отношения. Лишь прошу тебя не сходить с праведного пути.