弓如满月
_
One’s bow arches like a full moon.
gōng rú mǎn yuè
One's bow arches like a full moon.пословный:
弓 | 如 | 满月 | |
I сущ.
1) лук, самострел; гнутый, изогнутый, сводчатый
2) дугообразный или куполообразный предмет; струна (для трёпки хлопка); дужка; трость смычка; смычок; куполообразный тент (навес) над экипажем 3) гун (мера длины в 5 чи 尺, в древности также в 6 или 8 чи)
4) гун (инструмент для измерения земельного участка)
II гл.
1) стрелять из лука
2) сгибать; подгибать; поджать
III собств.
Гун (фамилия)
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) полная луна, полнолуние
2) исполнившийся месяц (жизни новорождённого), месячины
3) исполнился месяц
|