引用 证据
пословный перевод
引用 | 证据 | ||
1) цитировать, ссылаться, приводить (чьи-л. высказывания)
2) принимать (на работу); привлекать (на службу)
3) комп. ссылка
|
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|
в примерах:
引用…证据
привести доказательства
信用证引起通货膨胀说
credit availability theory of inflation
他用充分的证据证明这个案子。
He documented the case with abundant evidence.
用证据让他精疲力尽。不断地给他施压,让他认罪。
Завали его фактами. Добейся признания.
那不算否认啰?迪耿有证据证明你的确用了远距传送进入学院。
Ты не отрицаешь. У Дьякона есть доказательства, что тебе удалось проникнуть в Институт с помощью телепортации.
迪耿早说了你会否认。但他有证据证明你的确用了远距传送进入学院。
Дьякон предупреждал, что ты будешь все отрицать. Но у него есть доказательства того, что использовалась телепортация. Именно с ее помощью тебе удалось попасть в Институт.