弹雨如注
_
Бомбодождь
примеры:
大雨如注。
The rain came down in torrents.
不意大雨如注,无法启程。
Unexpectedly it poured with rain and it was impossible to start off.
пословный:
弹雨 | 如 | 注 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
3), 4)
1) тк. в соч. вливать; лить
2) тк. в соч. сконцентрироваться; сосредоточиться
3) примечание; комментарий
4) тк. в соч. записывать; писать
5) ставка (в игре)
|