强力装甲
_
Укрепленная броня
примеры:
动力装甲:增强VATS命中率
Силовая броня: повышение точности в VATS
这小玩意儿是我自己做的。这东西能增强动力装甲的火力。
Это сокровище мое собственное изобретение. Оно добавит мощи вашей силовой броне.
“锻甲师”特技可让您制作更强力的装甲改造配件。
Способность "Оружейник" открывает доступ к более эффективным модификациям брони.
你是要写传记吗?我是原子猫的老大,我专门强化动力装甲。
Пишешь книгу, что ли? Я вожак Атомных Котов, и моя тема силовая броня с прибамбасами.
第一种登场的装甲单位,这种游戏後期的强力单位可以在攻击後移动。
Это самые первые танки - мощная техника последних этапов игры, которая может перемещаться после атаки.
核聚变核心可以从动力装甲弹出,有如破坏力强大的手榴弹;核聚变核心寿命延长为两倍。
Вы можете извлекать ядерные блоки из силовой брони и бросать их, словно мощные гранаты. Ядерные блоки действуют вдвое дольше.
我要装甲强化元件。
Я бы улучшил доспехи.
动力装甲的能量来自核聚变核心。快速移动以及使用强力攻击或V.A.T.S.,都会消耗核聚变核心的能量。
Силовая броня работает на ядерных блоках. Быстрое передвижение, применение мощных атак и использование VATS расходуют заряд ядерного блока.
动力装甲!
Силовая броня!
动力装甲?
Силовая броня?
加强装甲是非常明智的决定。
Ремонт брони это самое лучшее вложение.
-1动力装甲
Механический костюм -1
动力装甲!哇。
Силовая броня! Ух ты!
哼!动力装甲。
Фу! Силовая броня.
动力装甲?来啊!
Силовая броня? Ну ладно!
壮壮不需要动力装甲。
Силачу силовая броня не нужная.
掠夺者动力装甲左腿甲
Рейдерская силовая броня для левой ноги
掠夺者动力装甲左臂甲
Рейдерская силовая броня для левой руки
掠夺者动力装甲反应装甲
Активная броня рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲右腿装甲
Рейдерская силовая броня для правой ноги
掠夺者动力装甲右臂甲
Рейдерская силовая броня для правой руки
去哪里领动力装甲?
Где мне взять силовую броню?
掠夺者动力装甲躯干甲
Рейдерская силовая броня для туловища
掠夺者动力装甲II型
Силовая броня рейдеров II
大头目动力装甲II型
Силовая броня босса II
取得他们的动力装甲
Их силовая броня у меня
T-45d动力装甲
Силовая броня T-45d
掠夺者动力装甲右腿甲
Рейдерская силовая броня для правой ноги
掠夺者动力装甲头灯
Рейдерская силовая броня: фонарь
掠夺者动力装甲头部甲
Шлем рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲躯干装甲
Рейдерская силовая броня для туловища
动力装甲的能量来自核聚变核心。一旦核心耗尽,将无法使用V.A.T.S.或强力攻击,而且移动速度也会减慢。
Силовая броня работает на ядерных блоках. Когда блок разрядится, вы не сможете использовать VATS и мощные атаки, а скорость передвижения снизится.
掠夺者动力装甲液压腕甲
Гидравлические наручи рейдерской силовой брони
动力装甲储藏库终端机
Терминал склада силовой брони
长老麦克森的动力装甲
Силовая броня старейшины Мэксона
我要你脱掉动力装甲。
Я хочу, чтобы ты вылез из силовой брони.
掠夺者动力装甲除辐器
Радфильтры рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲净血器
Очиститель крови рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲铅镀膜
Свинцовая обшивка рейдерской силовой брони
你的动力装甲好潮啊!
Зачетный у тебя костюмчик.
掠夺者动力装甲钛镀膜
Титановая обшивка рейдерской силовой брони
工作台没有动力装甲。
В пункте создания отсутствует силовая броня.
掠夺者动力装甲动力发电机
Кинетический генератор рейдерской силовой брони
装备动力装甲时往敌人冲刺,可造成巨大伤害,造成更强的失衡效果。冲击降落在敌人附近,将造成更多的伤害。(机器人和巨型敌人不会失衡。)
Ускоряясь в силовой броне, вы наносите серьезный урон врагам и еще сильнее оглушаете их. Впрочем, на роботов и особо крупных противников это все равно не работает.
有钻石城破坏者队。他们是一群野蛮壮汉,会穿着动力装甲出赛,还会装上特殊充气手臂零件,加强挥棒力道。
Были "Драчуны из Даймонд-сити". Здоровые громилы. Выходили в полной силовой броне с пневматическими приводами для замаха.
掠夺者动力装甲紧急模式
Аварийные протоколы рейдерской силовой брони
怎么改造我的动力装甲?
Что можно сделать с моей силовой броней?
掠夺者动力装甲动态伺服机
Кинетические сервоприводы рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲最佳化腕甲
Эргономичные наручи рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲医护泵浦
Инжектор стимуляторов рейдерской силовой брони
按住A可退出动力装甲。
Удерживайте A, чтобы вылезти из силовой брони.
装有喷射背包的动力装甲。
Силовая броня с реактивным ранцем на спине.
你的动力装甲效能如何?
Ну и как тебе силовая броня? Помогает?
小型动力装甲核心爆炸。
Меньшая сила взрыва ядер силовой брони.
丹斯的动力装甲在哪里?
Где Данс хранил свою силовую броню?
掠夺者动力装甲蓝光头灯
Фонарь рейдерской силовой брони: синий
掠夺者动力装甲核心组件
Сборка ядра рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲紫光头灯
Фонарь рейдерской силовой брони: пурпурный
取得活力动力装甲结构图。
Добавлены чертежи силовой брони "Вим!".
水气对动力装甲很不好。
Такая влажность вредна для силовой брони.
掠夺者动力装甲白光头灯
Фонарь рейдерской силовой брони: яркий
人类弱。壮壮不要动力装甲。
Человеки слабые. Силач не хотеть силовую броню.
罗蒂负责动力装甲的配件。
Рауди заведует модификациями для силовой брони.
把核聚变核心放进动力装甲里
Вставить ядерный блок в силовую броню
掠夺者动力装甲动作辅助系统
Улучшенные сервоприводы рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲特斯拉线圈
Катушки Теслы рейдерской силовой брони
圣骑士布兰迪斯的动力装甲
Силовая броня паладина Брэндиса
掠夺者动力装甲校准缓冲装置
Калиброванные амортизаторы рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲爆炸性气孔
Взрывное отверстие рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲内置数据库
Внутренний банк памяти рейдерской силовой брони
不准用枪!也不准穿动力装甲。
Никаких пушек! Никакой силовой брони.
掠夺者动力装甲感应器阵列
Сенсорная матрица рейдерской силовой брони
动力装甲让人类变成好战士。
Силовая броня делать человека хорошим воином.
穿戴动力装甲时恢复生命值。
Восстановление здоровья в силовой броне.
那具动力装甲有什么特别的?
А что в этой силовой броне такого особенного?
动力装甲。建议使用重型武器。
Силовая броня. Рекомендую выбрать тяжелое оружие.
动力装甲?你觉得有仗要打吗?
Силовая броня? К войне готовишься?
骑士小队长加维尔的动力装甲
Силовая броня рыцаря-сержанта Гэвила
动力装甲?你为什么需要那个?
Силовая броня? Зачем она вам здесь?
穿着动力装甲时不能做此行动。
Это действие невозможно выполнить в силовой броне.
我可以来这里领动力装甲吗?
Это здесь мне выдадут силовую броню?
掠夺者动力装甲超速传动伺服机
Форсированные сервоприводы рейдерской силовой брони
掠夺者动力装甲红光头灯战术
Фонарь рейдерской силовой брони: красный тактический
附带照明的动力装甲展示台。
Подсвеченная стойка для силовой брони.
你穿的动力装甲让你逃过一劫?
Силовая броня спасла вас при падении?
掠夺者动力装甲最佳化伺服机
Сбалансированные сервоприводы рейдерской силовой брони
你是在炫耀那件动力装甲吗?
Хвастаешься силовой броней?
这完全是浪费动力装甲的性能。
Вот пример того, как прекрасная силовая броня применяется совершенно не по назначению.
欲装备此物品需要动力装甲训练。
Чтобы использовать этот предмет, требуется умение носить силовую броню.
掠夺者动力装甲避难所小子头灯
Фонарь рейдерской силовой брони: Волт-Бой
穿着动力装甲时不能装备此物品。
Вы не можете использовать этот предмет в силовой броне.
哇,我也想找到一件动力装甲。
Вот бы мне силовую броню.
пословный:
强力 | 装甲 | ||
1) сила; насилие; силовой, насильственный, принудительный
2) сильный, могучий, мощный; усиленный; повышенно прочный; мощность, прочность
3) стараться, прилагать усилия
|
броня; броневой; бронированный; блиндированный; армированный; в сложных терминах: броне-
|