强力魂能鲜血妖术之刃
пословный перевод
强力 | 魂 | 能 | 鲜血 |
1) сила; насилие; силовой, насильственный, принудительный
2) сильный, могучий, мощный; усиленный; повышенно прочный; мощность, прочность
3) стараться, прилагать усилия
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
[алая, свежая] кровь
|
妖术 | 之 | 刃 | |
магия, волшебство, колдовство; чары, заклятье
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|