强攻
qiánggōng
мощный удар, штурм, штурмовать
强攻敌人阵地 штурмовать позиции врага
форсированная (штурмовая) атака
штурмовая атака; форсированная атака
qiánggōng
用强力攻击；强行进攻：强攻敌营 | 强攻篮下，投进一球。qiánggōng
[storm] 以猛烈突袭之势攻击
强攻敌人阵地
qiáng gōng
强而有力的攻击。
如：「一切准备就绪，只要时机成熟，便可发动强攻。」
qiǎng gōng
豁出全力，不计一切的攻击。
如：「情势迫在眉睫，只有强攻才能有所转机。」
qiáng gōng
dominant
controlling
strong
opposite: weak, yielding 弱受
to take by storm (military)
qiáng gōng
take by storm; storm:
强攻敌人阵地 storm the enemy position
集中优势兵力、火力对防御之敌实施强行攻击的战斗行动。主要用于对坚固阵地防御之敌、野战阵地防御之敌、城市防御之敌的进攻战斗。
qiánggōng
mil. take by storm猛烈进攻；强行进攻。
частотность: #22067
в русских словах:
напор
устоять перед напором врага - 顶住敌人的强攻
противостоять
противостоять натиску врага - 抵抗敌人的强攻
синонимы:
反义: 智取
примеры:
顶住敌人的强攻
устоять перед напором врага
制止敌军的强攻
сдерживать натиск противника
抵抗敌人的强攻
противостоять натиску врага
与其强攻，何如智取。
It would be better to use strategy than to attack by force.
强攻敌人阵地
storm the enemy position
只可智取，不可强攻。
The only way to take the enemy position is by strategy, not by forceful attack.
经得住…强攻
выдержать натиск; выдерживать натиск
卓格巴尔利用蠕虫挖掘的地道钻出地面，发动强攻。
Дрогбары выпускают огромных червей, которые прорывают для их воинов ходы под землей.
仙人不认七星，只认与岩神的「契约」。如果他们决定强攻，这璃月港恐怕是挡不住的。
Адепты не признают власть Цисин. Они уважают лишь контракты Гео Архонта. Если Адепты нападут на город, остановить их будет невозможно.
野性狼魂定身时间更长，加强攻击伤害
Усиливает автоатаки и продлевает обездвиживание от «Духа дикого зверя».
在比赛的最后30分钟里，一个中场运动员被一个强攻手替换了下去。
A striker was substituted for a midfield player in the last half-hour of play.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск