强梁
qiángliáng
1) крепкая балка; мощный хребет (обр. о большой силе)
2) сильный [враг], могучий (противник); жестокий, бесчеловечный
3) сильный, мощный
4) решительный, уверенный
5) миф. Цянлян (дух, пожирающий демонов)
qiángliáng
强横;强暴:不畏强梁。qiángliáng
I
(1) [powerful]∶有力量
良医不能救无命, 强梁不能与天争。 --《后汉书·苏竟传》
(2) [tyrannical]∶强横
贪财好色最强梁, 放火杀人王矮虎。 --《水浒传》
(1) [raffian]∶粗暴、 残忍或凶狠的人
(2) [bully]∶欺凌弱小、 性情残暴的人
qiáng liáng
1) 刚强横暴。
老子.第四十二章:「强梁者不得其死,吾将以为教父。」
初刻拍案惊奇.卷十一:「常见大人家强梁僮仆,每每借着势力,动不动欺打小民。」
亦作「强梁」。
2) 强横的人。
三国演义.第一一八回:「所向无敌,前无强梁,节制众城,网罗迸逸。」
红楼梦.第一回:「训有方,保不定日后作强梁。」
3) 相传为食鬼的神。
续汉书志.第五.仪礼志中:「强梁、祖明,共食磔死寄生。」
qiáng liáng
ruffian
bully
qiáng liáng
(强横; 强暴) brutal; violent:
不畏强梁 defy brute force
(姓氏) a surname:
强梁子敬 Qiangliang Zijing
qiángliáng
brutal; tyrannicalstrong beam
1) 强劲有力;勇武。
2) 指勇武有力的人;健儿。
3) 强壮;强健。
4) 强干果决。
5) 谓刚愎自用。
6) 强横凶暴。
7) 古代传说中能食鬼的神。
8) 古时卫之公族有强梁氏。见汉王符《潜夫论‧志氏姓》。按,《通志‧氏族四》强作“强”。
частотность: #64758
примеры:
不畏强梁
defy brute force
强梁子敬
Qiangliang Zijing
(飞机)弹射装置加强梁
балка для придания прочности при катапультировании самолёта